Zdjêcia

Photographer's Note

In general one can find in all mosques, gardens, ruins of ancient cities and cemeteries several cats.
In this cemetery in Marrakech, I noticed that many cats hover near the entrance.
Apparently a popular Muslim saying sates tath "If you killed a cat, you will need to build a mosque to be forgiven by God."
It’s also said that according to Muslim tradition cat are endowed with “BARAKA”, the sacred flame of the spirit.
In fact one can see that Muslims are tolerant of cats, respecting them in special.

…………………………………………………………………………………………………………………………………………

Nas mesquitas, nos jardins, nas ruínas de antigas cidades, existem sempre vários gatos.
Neste cemitério em Marraquexe, reparei que pairam muitos gatos junto à entrada.
Ao que parece um ditado popular mulçumano diz que: “Se você matou um gato, vai precisar construir uma mesquita para ser perdoado por Deus.”
Também ouvi dizer que segundo a tradição muçulmana um gato é dotado de baraka, a chama sagrada do espírito.
De facto percebe-se que os mulçumanos são tolerantes com os gatos, respeitando-os especialmente.

danos, cornejo, daddo, jhm, Gigidusud, adores, adramad oznaczy³ to zdjêcie jeko u¿yteczne

Photo Information
Viewed: 5117
Points: 26
Discussions
  • None
Additional Photos by Miguel Delgado (Mikas-2011) Silver Star Critiquer/Gold Note Writer [C: 39 W: 0 N: 77] (401)
View More Pictures
explore TREKEARTH