Zdjêcia

Photographer's Note

Like many fishermen of Greece, Dimitris practices a traditional fishery and works hard. We met him for the first time in September (see photo here). Last Sunday, he invited us to join him at 7 o’clock in the morning to haul the net he has set the previous evening.

About the photos
Impressive experience but it was not easy to shot with a new camera, with the early morning light and fast action on the boat. I could not choose between the two photos. I post the both, including one as workshop.
Management in RAW, selection and adjustment of the sky on the color shot.

Bottom Gillnets
Bottom Gillnets are long rectangular panels of netting with diamond-shaped mesh that are held vertically in the water column and anchored either so that the net touches the bottom of the ocean floor. Fish swim into the net and are entangled by the gills, fins and spines. The nets are kept vertical by the floats along the top and weights along the bottom. The species of fish captured depend of the depth of the sea and of the size of the mesh. A lot of info on the FAO booklet.

Environment and fishermen daily life
This kind of traditional fishery targets only some species of fish. It has a low impact on environment, witch is completely different than the fishery with trailer witch can capture all the fish of a determined area. Dimitris captured only few kilos of fish (one wood box) for about 4 hours of work. After paying the fuel and the man who help him to clean the boat and the net, he kept only €75 as benefit.

--------------------------------------------------------
Comme de nombreux pêcheurs de Grèce, Dimitris pratique une pêche traditionnelle et travaille dur. Nous l’avions rencontré pour la première fois en septembre (voir photo ici). Dimanche dernier, il nous a invités à l’accompagner au petit matin pour relever le filet qu’il avait posé la veille au soir.

A propos des photos
Ce fut une expérience impressionnante, mais ce n’était pas facile de prendre des photos avec mon nouvel appareil, dans des conditions de faible lumière matinale et la pleine action sur le bateau. Je n’ai pas pu choisir entre ces deux photos, aussi je les poste toutes les deux, dont une en workshop.
Gestion en RAW, sélection et réglage du ciel sur la photo couleur.

Filet maillant de fond
Le filet maillant de fond est conçu pour piéger le poisson par la tête en le retenant prisonnier par les ouïes. Il est posé sur le fond car son lestage est supérieur à sa flottabilité. Il est mis à l’eau depuis le navire en plusieurs sections de quelques kilomètres, jusqu'à une cinquantaine de kilomètres. Selon la profondeur de la mer à l'endroit où il est posé et selon la taille des mailles du filet, diverses espèces de poissons sont ciblées.

Environnement et vie quotidienne des pêcheurs
Cette pêche traditionnelle cible certaines espèces de poisson. Elle a un impact réduit sur l’environnement au contraire de la pêche avec des chalutiers qui peuvent capturer tous les poissons d’une zone déterminée. Dimitris a pris seulement quelques kilos de poisson (une caisse) pour environ 4 heures de travail. Après avoir payé le carburant et l’homme qui l’aide à nettoyer le bateau et le filet, il lui est resté seulement 75 € de bénéfice.

kdialyna oznaczy³ to zdjêcie jeko u¿yteczne

Photo Information
Viewed: 1349
Points: 12
Discussions
  • None
Additional Photos by Catherine Dijon (CatherineD) Gold Star Critiquer/Silver Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 446 W: 18 N: 1132] (4864)
View More Pictures
explore TREKEARTH