Zdjęcia

Photographer's Note

-------------------- English --------------------
Hello,

After a break of more than two weeks, that I used to visit Sicily with my girl friend, I'm back again, motivated enough for sharing some pictures.

But first of all, I want to thank Francesco Scaringi (francio64) for its warm welcome and for having guided us in the discovery of its city of Catania and surroundings, as well as culinary delights.

I will therefore dedicate to Francesco this image of an explosion of the Stromboli volcano (see map).

Without a tripod, in the black night, with the scary sound of explosions, and from a few hundred meters away, some artistic "bougé" or camera shake is almost mandatory.

The volcano of Stromboli in the Aeolian Islands has five craters. The one shown was quite active and developed regular explosions.

These explosions throw incandescent rocks into the air on a regular basis. During large explosions, some projections called "bombs" can fall hundreds of meters from the crater.

In WS, I present the shot immediately following this one, which shows the fallout projections.

I intend to submit more pictures of Sicily later, once I have regained a foothold in everyday life.

See you soon, have a nice day,
Adriano

-------------------- Italiano --------------------
Ciao,

Dopo una pausa di piů di due settimane, che ho utilizzato per visitare una parte della Sicilia con la mia amica, sono di ritorno, ben motivato per condividere alcune immagini.

Ma prima di tutto, voglio ringraziare Francesco Scaringi (francio64) per la calorosa accoglienza e per averci guidato nella scoperta della sua cittŕ di Catania e dintorni, cosě come alcune specialitŕ culinarie.

Voglio dunque dedicare a Francesco questa immagine di una esplosione del vulcano Stromboli (vedi mappa).

Senza un treppiede, nella notte nera, con il suono inquietante delle esplosioni, e da alcune centinaia di metri di distanza, un "bougé" artistico č praticamente obbligatorio.

Il vulcano di Stromboli ha cinque crateri. Questo qui era molto attivo e sviluppava esplosioni regolarmente.

Queste esplosioni gettano roccia incandescente in aria regolarmente. Durante le grandi esplosioni, alcune proiezioni chiamate "bombe", possono cadere a centinaia di metri dal cratere.

In WS, propongo lo scatto subito dopo questa, che mostra la ricaduta delle proiezioni.

Ho intenzione di presentare altre fotografie della Sicilia in seguito, una volta che ho ripreso piede nella vita quotidiana.

A presto e bella giornata.
Adriano

francio64, Kofman, delpeoples, Silvio1953 oznaczył to zdjęcie jeko użyteczne

Photo Information
Viewed: 2131
Points: 16
Discussions
Additional Photos by Adriano Labate (alabate) Gold Star Critiquer/Gold Note Writer [C: 136 W: 9 N: 200] (1197)
View More Pictures
explore TREKEARTH