Zdjêcia

Photographer's Note

La cathédrale de Palerme (Vierge de l'Assomption) se dresse dans le plus ancien quartier sacré de la ville, où déjà des phéniciens, des romains, des byzantins et des arabes avaient élevé leurs lieux de culte. Les Normands, qui sont arrivés au pouvoir, ont immédiatement craint de remplacer la mosquée musulmane par une église chrétienne. En 1184, l'archevêque de Palerme, Gualtiero Offamilio, ordonna la démolition du bâtiment et ordonna la construction d'une magnifique cathédrale, symbole du pouvoir religieux dans la ville. Au bout d'un an, l'église fut consacrée et baptisée à la Vierge de l'Assomption.

Au cours des siècles suivants, des ajouts et des restaurations ont modifié le bâtiment d'origine.
Le mélange harmonieusement incongru de styles de vie pour un ensemble grandiose et finalement pas déplaisant. La façade, flanquée de hautes tours avec des fenêtres à meneaux et de petites colonnes, est reliée par deux arcades en pointe au clocher situé de l'autre côté de la rue. Il ouvre un grand portail du XIVe siècle avec des cadres en bronze. Le long côté droit est orné d'un portique scénographique de style gothique-catalan du 15ème siècle, sous lequel s'ouvre également un beau portail du 15ème siècle.

En bref, particulièrement beau et suggestif, la région des absides, la seule qui a conservé les formes originales du XIIe siècle.

Son intérieur, large et blanc, est froid comparé à l'extérieur. Le long des murs sont alignées des statues de marbre de Gagini représentant des saints. Dans les deux premières chapelles de la nef droite, se trouvent les tombeaux royaux et impériaux. Entre autres, Roger II, Henri VI de Souabe, Constance d'Altavilla et Frédéric II de Souabe, tous dans des sarcophages monumentaux en porphyre. Dans la tombe familiale se trouvent le fondateur du royaume normand de Sicile, son destructeur, la cause invulonaire de sa fin et son ultime bénéficiaire. Parmi les nombreuses chapelles, on note la chapelle de Santa Rosalía, où sont gardées dans une urne en argent de 1631 les cendres du Saint Patron de Palerme.
Información del Traductor de GoogleComunidadMóvilAcerca de GooglePrivacidad y condicionesAyudaEnviar comentarios.

----------------------------------------------------

La Catedral de Palermo (Virgen de la Asunción), surge en la más antigua área sagrada de la ciudad, donde ya Fenicios, Romanos, Byzantinos y Arabes habían levantado sus lugares de culto. Los Normandos, llegados al poder, se preocuparon enseguida de reemplazar la mezquita musulmana con una iglesia cristiana. En 1184 el arzobispo de Palermo, Gualtiero Offamilio, mandó demoler el edificio y ordenó que se empezara la construcción de una estupenda catedral, símbolo del poder religioso en la ciudad. Apenas después de un año, la iglesia fue consagrada y titulada a la Virgen de la Asunción.

En los siglos sucesivos añadiduras y restauraciones modificaron el edificio original.
La mezcla armoniosamente incongrua de estilos de vida a un conjunto grandioso y en definitiva no desagradable. La fachada, flanqueada por altas torres con ajimeces y pequeñas columnas, está unida por dos arcades ojivales al campanario situado al otro lado de la calle. En ella se abre un grande portal del siglo XIV con marcos de bronce. El largo lado derecho está adornado con un escenográfico pórtico de estilo gótico-catalano del siglo XV, bajo el cual se abre un hermoso portal también del siglo XV.

En fin, particularmente bella y sugestiva, la zona de los ábsides, la única que ha conservado las formas originales del siglo XII.

Su interior, amplio y blanco, resulta frío comparado con el exterior. A lo largo de las paredes están alineadas estatuas de mármol de Gagini que figuran santos. En las dos primeras capillas de la nave derecha están las tumbas reales e imperiales. Entre otros allì descansan Roger II, Enrique VI de Suabia, Constancia de Altavilla y Federico II de Suabia, todos en monumentales sarcófagos de pórfido. En la tumba de familia se encuentran pues el fundador del reino normando de Sicilia, su destruitor, la invulontaria causa de su fin y su último beneficiario. Entre las muchas capillas señalamos la capilla de Santa Rosalía, donde en un urna de plata de 1631 se custodian las cenizas de la Santa Patrona de Palermo.

holmertz, Fis2, macjake, ikeharel, papagolf21, jhm, Cricri, ricardomattos, PaulVDV, sacimar, cornejo oznaczy³ to zdjêcie jeko u¿yteczne

Photo Information
Viewed: 613
Points: 40
Discussions
  • None
Additional Photos by Luis Garcia (adramad) Gold Star Critiquer/Gold Note Writer [C: 7954 W: 5 N: 14018] (62442)
View More Pictures
explore TREKEARTH