Photographer's Note

This sign I photographed it this month in VIC'S villa (Barcelona)
For that they do not speak Spanish, the literal translation would not be faithful to the meaning of the sign.

In this cartel there is prohibited the traffic of cars of animal(rude) traction under penalty of ten royal(real) ones.

The royal(real) one was a currency of 0,25 pesetas which was abolished in the decade of the 30. But it is possible that refiriera also to a currency of silver used with more antiquity(antique) that had different values.

mortijo, JoeyE oznaczył to zdjęcie jeko użyteczne

Photo Information
Viewed: 988
Points: 12
Additional Photos by Josep Mares Huerta (CENT-TRETZE) Gold Star Critiquer/Gold Note Writer [C: 155 W: 3 N: 350] (2179)
View More Pictures