Zdjêcia

Photographer's Note

After a terrible friday 13th. Here we goes again..
Here we can see other high cascade falling inside the giant gap of that canyon. It is named Andorinhas's cascade (swallows's cascade). The building of administration of this national park is located near of this point. Maybe it will be visible for you a group of tourists at right side of the fall, they are so small facing the landscape that you will think they are only a smal clear point in the green landscape. That people were in the same place where I was when I took that photo I will show you in the WORKSHOP. This cascade is located in the initial area of the gap, we can see how it is narrow here. The national park was created many decades ago but there are some farmers never wanted to go out because government wanted to pay a very low price for their lands. Because this there is a farm, with cattle, few meters ahead of this point. This stone wall is covered with native plants that are typical of this cold and humid area.
SEE MY WORKSHOP.
....................................................

Depois de uma terrível sexta-feira 13, cá estamos nós de novo.
Aqui vemos mais uma grande cascata caindo dentro dos abismos da canyon. É a chamada Cachoeira das Andorinhas. A sede do parque está localizada bem próxima deste ponto. Se vocês puderem ver, há um grupo de turistas ao lado esquerdo da cascata, mas eles são tão pequenos diante da paisagem que são talvez mais um ponto claro no meio da mata, é um mirante de onde tirei a foto que aparece no WORKSHOP. Esta cascata fica na parte inical do canyon e podemos ver que aqui ele é bem estreito. O parque nacional foi criado há décadas mas, existem ainda proprietários que não sairam da área, já que o preço que o governo quer pagar por suas terras é muito baixo. Há mesmo uma criação de gado, a poucos metros deste local. O paredão ostenta plantas nativas, comuns a esta área fria e úmida.
Vejam o WORKSHOP>

Photo Information
Viewed: 2084
Points: 42
Discussions
Additional Photos by Jorge Dias (jmdias) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 10495 W: 174 N: 18817] (83639)
View More Pictures
explore TREKEARTH