Zdjêcia

Photographer's Note

A few minutes early

O Rio Perequê-açu é o principal rio da região de Paraty, no estado do Rio de Janeiro, no Brasil. Tem sua nascente no Parque Nacional da Serra da Bocaina e desemboca no mar, junto ao centro histórico da cidade de Parati. Várias pousadas foram construídas em suas margens perto dessa cidade.

O nome tem origem tupi, porém seu significado é controverso. "Açu", com certeza, significa "grande"1 . Já "perequê" significa "entrada de peixe"2 , através da junção dos termos pirá ("peixe") e iké ("entrar")3 ou "praia"4 . Portanto, "Perequê-açu" significaria "praia grande" ou "grande entrada de peixe".

The Perequê-Açu River is the main river of Paraty region in the state of Rio de Janeiro, Brazil. Has its source in Serra da Bocaina National Park and flows into the sea, next to the historic center of Paraty. Several lodges were built along its banks near that city.

The name is Tupi, but its meaning is controversial. "Açu" surely means "big" one. Already "Pereque" means "fish input" 2, by combining the terms pirá ("fish") and Ike ("come") 3 or "beach" 4. Therefore, "Perequê-Açu" mean "great beach" or "big fish intake."

jhm, lucasgalodoido oznaczy³ to zdjêcie jeko u¿yteczne

Photo Information
Viewed: 1225
Points: 10
Discussions
  • None
Additional Photos by Ricardo Rodrigues (ricardomattos) Gold Star Critiquer/Gold Note Writer [C: 956 W: 6 N: 2341] (12649)
View More Pictures
explore TREKEARTH