Photographer's Note
Gasy Manneken-Piss
Le Manneken-piss, signifie « le môme qui pisse » en dialecte Bruxellois.
Gasy (prononcer Gach) signifie Malgache en langue malgache.
Un peu d’humour pour cette photo en pose longue du plus haut geyser du champ géothermal d’Amparaky dont je vous ai déjà fait profiter sur deux photos.
Photo avec filtre ND64 à f/22 pour permettre un temps de pose d’une demi-seconde malgré la luminosité ambiante.
_______________________________________________________
Gasy Manneken-Piss
Manneken Pis means "the kid who pees" in Brussels dialect.
Gasy (pronounced Gach) means Malagasy in Malagasy language.
A little humour for this long-exposure image of the highest geyser of geothermal Amparaky field which you have already enjoyed two pictures.
Photo with ND64 filter at f/22 to allow an exposure time of half a second despite the ambient brightness.
Critiques | Translate
jjcordier
(79299) 2010-06-09 23:11
Jean Pierre
Encore une fantastique photo de cet endroit magnifique. Les couleurs sont superbes et le rendu de l'eau qui jaillit excellent. Une petite touche d'humour (belge?)amusante....même si j'aurais certainement préféré l'image sans le personnage.
Amitiés
JJ
mikolaj_kawa
(0) 2010-06-09 23:43
Hello Jean Pierre! Superb scene, good shot, original effect. Fine work, very funny work. Well done!
sevy
(58) 2010-06-09 23:47
Classieux comme photo :-)
Faut bien s amuser un peu et ca change des photos de voyages habituelles.
Yves.
emka
(158204) 2010-06-09 23:53
Hi Jean Pierre,
I had no idea one can find such geysers on m adagascar. I saw similar ones in Yellowstone NP. Fantastic colours. Hehe, funny composition with this Gasy Manneken-Piss :)). Very kinteresitng shpot.
Regards
Malgorzata
JCG
(35153) 2010-06-10 0:21
Salama, Goede morgen Jean-Pierre,
Pour rester dans le ton de ton titre et ta note !!! Je pensais que ces concrétions étaient terrain glissant, mais non la preuve... Une belle et intéressante photo où la pose longue donne un bon effet à la chûte d'eau. J'aime beaucoup la qualité de l'image surtout dans les lumières. Merci Jean-Pierre.
Avec toutes mes amitiés et une très bonne journée,
Jean-Charles
baclama
(19214) 2010-06-10 0:27
une ambiance toujours extraordinaire avec une pause originale et une pose longue tres reussie
je crois que j'aurai aussi preferé sans le personnage (ça n'abime pas les concrétions?)
bonne journée
vero
Bartleby
(13552) 2010-06-10 2:06
Salut Jean Pierre,
toujours aussi étonnantes ces formations! Quel débit!
Philippe
erhan1958
(15961) 2010-06-10 4:25
selam jean
good exposure
ligt and clearity are great
well done
erhan
Bournazel
(0) 2010-06-10 5:33
Bonjour Jean Pierre
encore un paysage "improbable" comme je les adore !
J'aurais préféré aussi le personnage à coté même s'il est indispensable pour l'échelle...
Merci
Vincent
gildasjan
(43826) 2010-06-10 10:12
Bonsoir JeanPierre
Il y a de la recherche dans le titre et comme "d'ab" c'est de l'excellent job photographique.Une très bonne maitrise de la machine qui est entre tes doigts.
Bonne soirée
amicalement
gildas
Cricri
(176) 2010-06-10 10:26
Bonjour Jean Pierre
Incroyable beauté tant dans les formes, les couleurs et le jet d'eau qui attire, un beau souvenir pour cette personne
sympat la note belge :-)
Amitiés
cricri
xavshot
(69835) 2010-06-10 10:48
Bonsoir Jean-Pierre
très belle image. J'aime bien ta série sur Madagascar. La qualité est magnifique. Très beau rendu des couleurs.
Xavier
peppe59
(14555) 2010-06-10 11:13
Ciao JeanPierre,
con questo tipo e colore di roccia ogni foto è uno spettacolo, bellissimo l'effetto dell'acqua con i tempi lunghi di esposizione.
Buon fine settimana
peppe
Morac
(27725) 2010-06-10 15:19
Bonjour Jean-Pierre,
Sympathique photo humoristique et beau résultat pictural de ce long temps de pose.
Amicalement
Marc
PixelTerror
(0) 2010-06-11 3:50
Salut JiPé
Celui la il a du vider qq bieres pour pisser comme cela !
Moi j'aime bien l'effet de ces poses lentes sur l'eau qui tombent, super couleurs sur la pierre la encore
Bonne journee jY
Sergiom
(117241) 2010-06-11 4:47
Bonjour JeanPierre,
Assez spécial comme phénomène, mais les couleurs qui ressortent sont absolument superbes. Excellente exposition et félicitations au modèle pour ne pas avoir bougé.
Amicalement
Serge
danos
(110407) 2010-06-11 11:44
Salut Jean Pierre,
clever the composition with the man on the top of the geothermal Amparaky,to looks as the Manneken Pis in Brussels dialect.The use of the low time of the capture creates a beautiful effect with the pausing of the running water and the great contrast of the colours.Well done.
Have a nice weekend,Danos
barrufeto_77
(28888) 2010-06-12 2:06
Hi Jean Pierre.
Excellent colours and picture. The effect of the water is great!
Rgs, Oscar
jhm
(211736) 2010-06-13 2:15
Hello Jean-Pierre,
Manneken Pis is a typical Brussels and Belgian product.
F/22 and 1/2 seconds is perfect for take.
Splendid how you realisation these picture.
Nice colors good composition lovely presentation. TFS.
Best regards,
John.
Leconte
(5795) 2010-06-13 3:50
bonjour Jean Pierre,
l'image de ce "mannequin" donne une bonne idée des dimensions de cette formation rocheuse, l'humour est toujours la bienvenue, et n'entrave pas la qualité de cette composition, de belles couleurs naturelles, une grande netteté et joli effet sur la chute d'eau,
amicalement,
Valérie.
rodgerg
(55767) 2010-06-16 12:38
Bonsoir JP,
Un humour "brusseleer" très sympa et une très belle image avec des couleurs belles et étonnantes. Belle profondeur également avec les perspectives ouvertes sur la gauche et le droite. un endroit étonnant.
Bonne soirée,
Roger
vinicio
(23423) 2010-06-22 4:14
Beautiful series about your trip in Madacascar, terrific colors and nature, compliments, also to your right use of ND filter in order to create the beautiful flou effect of the water, really well done.
Ciao
Vinicio
Photo Information
-
Copyright: JeanPierre Fayeulle (fayeulle)
(27827)
- Genre: Miejsca
- Medium: Kolorowe
- Date Taken: 2010-05-21
- Categories: ¦mieszne, Natura
- Camera: Nikon D300, Nikkor AF-S 17-55mm f/2.8G IF-ED DX, Digital RAW, B+W ND 64x
- Na¶wietlenie: f/22, 1/2 sekund
- Details: Tripod: Yes
- More Photo Info: view
- Wersja zdjêcia: Oryginalna wersja
- Dzienniki z podró¿y: The Red Island 2
- Date Submitted: 2010-06-09 22:36
Discussions
- To baclama: ça n'abime pas les concrétions? (1)
by fayeulle, last updated 2010-06-10 01:49 - To Bournazel: le personnage (1)
by fayeulle, last updated 2010-06-10 06:50 - To jjcordier: personnage (1)
by fayeulle, last updated 2010-06-10 06:51