Le tissage des fibres de noix de coco, a photo from Zanzibar, East

Photographer's Note

Une derničre dans la mini série sur la fibre de noix ce coco

Elle vient chaque jour, comme beaucoup de ses consoeurs sur la côte sud est de Zanzibar, avec un gros sac rempli de noix de coco.  Elle les enterre dans un trou qu'elle creuse dans le sable ŕ marée basse Un jour plus tard, elle revient pour les déterrer et en remettre des nouvelles.  Les noix de coco se sont imprégnées d'eau de mer, de sable et de sel pendant 24 heures et la fibre qui les recouvre peut ainsi ętre arrachée de la coque plus facilement  Elles battent cette fibre et la roulent entre leurs mains pour faire de la ficelle Un artisanat important de Zanzibar car cette fibre de coco sert ŕ fabriquer tapis et assises de sičges et de lits 

A last one in the mini series on the coconut fibers

 She comes every day, as many of her fellows on Zanzibar south east coast, with a big bag of coconuts She buries them in a hole that she digs in the beach sand at low tide One day later she comes back to dig them up and put new ones The nuts have become impregnated by sand, salt and water for 24 hrs and the fiber which covers them can then be removed more easily The threads made from this coconut fiber are used to handicraft rugs and seatings of chairs and beds

patdeph, dta, Suppiluliuma, holmertz, gildasjan, Gigidusud, macjake, jjcordier, faubry, jusninasirun, adores, bayno, tatadalou oznaczył to zdjęcie jeko użyteczne

Critiques | Translate

patdeph (35750) 2012-05-10 9:26

bonjour PAtrick
trčs jolie scčne dans des couleurs toujours aussi sublimes.Tout est en harmonie, le bateau aussi blanc que le sable,les vętements de la femme aussi bleus que le ciel et la mer.Magnifique!
Amitiés
Pascale

dta (98848) 2012-05-10 9:33

Bonjour Patrick ,
Une activité traditionnelle sans doute difficile et peu rénumératrice , mais l'opportunité de composer une trčs belle image , avec le triangle sac-femme-bâteau , et des tonalités harmonieuses .
Amicalement

ciakgiak (30) 2012-05-10 9:34

Ciao Patrick,
sempre splendide graficamente e cromaticamente le tue foto, con queste tonalitŕ monocromatiche su cui spicca il bellissimo abito azzurro della donna al lavoro.
Bellissimo il paesaggio e la particolarissima imbarcazione alle spalle della donna.
Un caro saluto
Giorgio

Suppiluliuma (3931) 2012-05-10 10:02

Une note parfaite expliquant une scene interessante de la vie quotidienne a Zanzibar. Je me demande comment j'ai rate cet artisanat local.

J'aime comment est situe le modele. La seule suggestion que je puisse faire serait d'eliminer le ciel totalement de la compo afin de mettre en valeur le bleu de la femme.

Merci pour le partage.

Amicalement,

Erdem

holmertz (102604) 2012-05-10 10:09

Hello Patrick,
You took on a difficult task trying to get a right exposure of a white, salty beach and an African women in the burning sun. You did exceptionally well. It is also an interesting and informative picture, along with the note. I like the look of the distant surf breaking on the coral reef,
Kind regards,
Gert

baclama (19214) 2012-05-10 10:45

Mais combien as-tu fait de photos sur ces plages??? et toutes plus belles les unes que les autres...
encore de magnifiques contrastes pour mettre ŕ l'honneur de labeur dans un cadre paradisiaque
bonne soirée
bises
vero

gildasjan (43826) 2012-05-10 11:34

Bonsoir Patrick
Cette image a beaucoup de caractčre avec ce premier plan blanc et le bleu des vętements de cette femme est un point trčs fort de cette composition.
Bonne soirée
Amicalement
gildas

Gigidusud (21679) 2012-05-10 14:19

Bonsoir Patrick,
C'est une scčne trčs interessante avec cette dame en plein travail.La plage de sable blanc est magnifique.Trčs jolie photo,j'aime beaucoup.
Merci pour le partage.
Ghislaine

macjake (98402) 2012-05-10 15:57

Hi Patrick
I've always enjoyed viewing your series from Tanzania.
this one is no exception.
the blue attire contrasts beautifully against the stark whites, and as for a cultural aspect, for TE its perfect.
be proud of this one!
well done
cheers
craig

jjcordier (79299) 2012-05-10 22:54

Patrick
Une nouvelle intéressante photo de cette méthode originale pour extraire la fibre de coco. On a l'impression que tout l'environnement a pris la couleur du lait de coco! Jolie scčne.
Amicalement
JJ

Merou (4726) 2012-05-11 12:57

Bonsoir Patrice
J'aime beaucoup cette photo et son explication
Jean-Noël

papagolf21 (152607) 2012-05-11 13:52

Bonsoir, cher Patrick,
Outre la photographie trčs réussie, la note d'accompagnement mérite également des félicitations.
Voilŕ une composition édifiante ŕ tous points de vue.
Un grand merci pour le partage.
Trčs bonne soirée.
Amitiés.
Philippe

abmdsudi (95869) 2012-05-12 1:37

Hi Patrick
Another sample, slice of life from diff land and culture we all can share and learn. Well timely in action showing the activity while those two full sacks are important being integral part of this shot and are so nicely laid out in the composition. A stunning contrast, a quality image as always producing a very pleasing image with good effect. Well done. TFS, Have a good WE.
Warm regards

williewhistler (16606) 2012-05-12 3:52

Hello Patrick,this a fascinating glimpse of a lady toiling to make a living.
The composition with the sacks in the FG and the lady before the boat is nicely presented and well thought out.
Regards Les.

faubry (35447) 2012-05-12 4:04

Bonjour Patrick, magnifique scene que tu as ici avec des couleurs harmonieuses, tout en symphonie, le blanc n est pas saturé; compliments Monsieur!
bonne journée
amitiés
francine

jusninasirun (17529) 2012-05-12 21:08

Hello Patrick.
Not only you have captured this stunning image, I also like the note and a new lesson that I learned today. Interesting culture and beautiful natural tone in the frame.
Thanks for sharing and have a great weekend.
Kind regards.
Jusni

adores (46979) 2012-05-13 18:38

Hi Patrick!
Another good daily scene in Zanzibar! I had never heard about this task, but you're showing it well and the composition is just perfect, with the woman working, the big sacks on the left and the boat and birds in background. Really well framed!

bayno (18348) 2012-05-14 0:17

Ciao Patrick,
The scene is well framed and the blue dress of the woman contrasts well with the rest of pastel colors, excellent reportage...
have a good day...
Valter

npecanhuk (79329) 2012-05-14 7:01

Salut Patrick !
C'est une photo trčs intéressante et vraiment attrayante!
La note est trčs intéressante aussi, un vrai plaisir la lire!
La netteté, la gestion de la lumičre (difficile), les couleurs obtenues, le format horizontal, le pdv choisi et la compo sont excellents!
Merci du partage,
Bonne semaine,
Neyvan

magalik (6103) 2012-05-27 13:15

Ciao le rennais !

Une de celles que je préfčre dans tes derniers posts. La compo est parfaite pour moi. En plus, la petite dame se détache parfaitement bien dans cet environnement avec sa tenue colorée.
Personnellement, j'aurais peut-ętre cherché ŕ obtenir davantage de détails sur le sable. A voir si c'est possible... En tous les cas, t'as bien géré l'exposition.
J'espčre que tu lui as donné un petit coup de main quand męme, gentleman comme tu es... :) Etonnant que tu ne l'aies pas gardé pour la journée de la femme cette photo ! :))
Trčs intéressante ta note, trčs instructive.
Ciao Pat de mouche !
zibou

Magali

tatadalou (7459) 2012-06-03 11:22

Bonjour Patrick,
Une jolie photo accompagnée d'une note instructive, tout l'esprit Trekearth résumé en une image. Le cadrage au top (la rčgle des tiers appliquée au millimčtre), la lumičre éclatante et la netteté excellente focalisée sur cette femme au travail font la qualité de cette image.
Amicalement,
Delphine