Flying children, a photo from Zanzibar, East

Photographer's Note

Le soir a Stone Town,
des enfants volants grimpent sur les perchoirs.
Ils scrutent l'horizon,
ils se dorent au soleil,
ils cherchent l'inspiration,
ils preparent leur envol.

*****

In the evening in Stone Town,
the flying children climb on the perches.
They scan the horizon,
they are gilded with the sun,
they seek the inspiration,
they prepare their take-off.

MiguelP, dolin, fayeulle, perryhooter, MarekP, bibiweb, Cricri, lucbus, AmiBe, Emile, gaby, weswang, supereira, papagolf21, fixed, ChrisJ oznaczył to zdjęcie jeko użyteczne

Critiques | Translate

MiguelP (14470) 2005-10-03 7:26

Ta note me rappelle a des chançons de Jacques Brell ("Amsterdam"...) Bon, Il y a une equilibre desequilibré dans cette photo que j´aime bien. La lumiére est trés poétique... Est-ce que tu as resté lá beaucoup du temp? Joy de vivre.

joeydrops (2659) 2005-10-03 7:28

Hi Bertrand,
Amazing shot! Those children must have a lot of courage to jump from such a height. I like the colours and POV. Nice vertical composition. Well done!
Claudia

neruda (4626) 2005-10-03 7:38

Very nice composition, Your model thinking the jump, funny.
congrats...

dolin (7369) 2005-10-03 8:04

Salut Bertrand.
C'est tout simplement beau.
J'adore ton pdv et ce cadrage...trčs bien fait.
La position de ce petit mec pensif, la lumičre, la grande place laissé ŕ l'eau avec cette superbe texture...parfait.
Bien joué
Fred

vapours (8264) 2005-10-03 8:08

Brilliant shot, everything about this shot is perfect..the colouring, the sharpness and composition..great stuff.

tinamunk3 (6408) 2005-10-03 9:05

Hi Bertrand,

This is a really beautiful image. The colours (sunset?) are amazing and the composition is perfect.

Just a nice image.

:-) Tina

jjbach (9326) 2005-10-03 10:06

Hi Bertrand,
Wonderful picture from a great point of view. I like everything in your composition, framing, lighting colours. This is superb shot, bravo!

Regards John

antho (412) 2005-10-03 10:33

Compo simplissime et magnifique
La position de l'enfant donne une atmosphčer paisible ŕ ta photo.
Les derniers rayons de soleil éclairent parfaitement cette scčne et permettent ŕ l'enfant de bien ressortir
Trčs joli bravo

fayeulle (27827) 2005-10-03 11:06

Salut Bertrand
Un cadrage parfait. Cet enfant dont on ignore l'activité en regardant la photo et que tu nous éclaire par une note toujours poétique.
Cordialement
JP

ndb1958 (9289) 2005-10-03 12:22

Amazing!
Great composition, Bertrand.
Very beautiful!
Nino

ALSOM (6616) 2005-10-03 12:25

C'est une prise de vue et un angle risqué.
j'aime la compo avec l'enfant dans ses pensées regardant la mer,

Merci
Al.

MarekP (4750) 2005-10-03 13:39

Bonsoir Bertrand,
An excellent piece of poetry both in picture and words. Just the feeling it creates can be different. You seem to be dreaming about flying, while my feeling -- when looking at your photo -- is solitude.

Thanks,
Marek

bibiweb (8) 2005-10-03 14:47

Salut Bertrand,
Une belle lumičre chaude pour cette composition toute simple. J'aime la position de ce gamin, accroupi sur son rocher, se concentrant avant de sauter. Belles textures de la roche et de l'eau.
Amicalement, Brigitte

Cricri (176) 2005-10-03 16:12

Bonjour Bertrand, une récitation qui va ŕ merveille avec la photo, jolie composition,et couleurs.
Amitié
cricri

designsoul (17843) 2005-10-03 17:20

Superb shot, Bertrand. Wonderful composition, the colours are absolutely magical (sunset?) and the dof couldn't be more expert.
Just a delight. Beautiful!
Sarolta

cam (9043) 2005-10-03 23:01

Bonsoir Bertrand
Trčs joli composition,qui nous déséquilibre vers l'avant,comme pour l'accompagner dans ce plongeon.
Vraiement trčs bien réalisé
Charles

lucbus (11) 2005-10-03 23:07

Salut Bertrand,
J'aime bien le cadrage et la perspective, avec l'enfant sur la falaise, nous avons une bonne idée du saut.
Les couleurs sont excellentes, ainsi que la clarté.
Bravo
Luc,

Rockyboy (20598) 2005-10-04 1:25

Salut Bertrand!
Magnifique photo de ce gamin scrutant l'horizon... Le cadrage est parfait... Trčs bien vu!
Bon séjour en Tanzanie!

AmiBe (6042) 2005-10-04 2:37

Hello Bertrand,
belle image de cet enfant perdu dans ses pensées.
J'aime la lumičre chaude qui contraste avec la mer.
Belle note...
Amicalement, Pascal

faubry (35447) 2005-10-04 4:36

bonjour Bertrand, superbe image que celle ci avec cet enfant qui est lŕ en admiration devant la mer, et peut ętre en effet va t il sauter.... trčs chouette composition, mais tu es devenu équilibriste en me^me temps, tu prends des risques .. attention ŕ toi, bon courage pour le erste de ta mission
ŕ trčs bientôt
amicalement
francine

Furachan (0) 2005-10-04 4:53

Bonjour Bertrand
Superbe cette photo produite avec un EOS 350D bien maitrise!
Compo, cadrage, couleurs, pique, tout est parfait avec cette lumiere doree de la "golden hour" n'est-ce pas?
Lattente avant l'envol est si bien capturee.
Bravo!
Amicalement,
Francis

sergecross (3438) 2005-10-04 7:00

Bertrand:
Very nice shot. Excellent point of view looking to the water. I like the high contrast and the sharpness. Nice work!
Thanks
Sergio

Emile (20352) 2005-10-04 10:12

Hola Bertrand.
Very well captured, very good composition. You took this picture from an excellent angle. Good colours contrasts,lighting and sharpness.
Well done .TFS.

gaby (19819) 2005-10-04 10:45

Berrand, bonsoir, ton cadrage est merveilleux et vertigineux - c'est sincčrement trčs joli et on ressent bien la solitude de cet enfant qui comme tu le dis "prépare son envol dans la vie " avant de s'envoler dans l'eau qui l'attend.
Merci Bertrand et bonne continuation
Amicalement
Gaby

jemaflor (146330) 2005-10-04 12:18

Salut Bertrand,
Superbe vue ... plongeante, je ne serais pas étonné de voir le plongeur en action sur un prochain cliché ? Ta composition est parfaite, les contrastes de couleurs super ! Bravo.

Graal (103040) 2005-10-04 13:37

Hi Bertrand,
unusual shot, good capture. Interesting composition and the good colours. It's amazing. Well done.
Rgs, Aleksander

Stepan (27210) 2005-10-04 15:54

C'est trčs paisible. Le cadrage est nickel, et on s'imagine lŕ, avec cet enfant ŕ révasser et ŕ sentir le temps passer.
Trčs bien fait.
Stéphane

supereira (9576) 2005-10-05 8:12

I like the composition and point of view.Good contrast between the water and the rocks.I like the detail of the kid.Good colors,light and sharpness.Good job!

feather (51130) 2005-10-05 9:48

Brilliant shot; you can't help being scared about what he plans to do. The composition is superb giving that huge expanse of empty sea for the boy to jump into. Well done
Kath

weswang (18247) 2005-10-05 10:52

Wow, Bertrand, This is a scary position to be. YOu have done an excellent job here to show the height and the sharp cliffs, and the over the edge position of the boy. A very well taken picture. Well done.

hugolef (4913) 2005-10-05 11:11

Hello Bertrand
une belle image, j'adore la maniere dont elle est cadrée, en 2 parties l'enfant sur le rocher et la mer ... deux parties distinctes et liées ŕ la fois... le POV est bien choisi, et donne du relief au rocher ... bien vu
Amities, hugues

bullabulla (3488) 2005-10-05 14:23

Bonjour Bertrand
cette photo est tout simplement superbe!
trčs pure trčs délicate il ne manque rien la présence de cet enfant donne toute la poésie a cette photo.
Merci
Laetitia.

Kenny10pin (19301) 2005-10-06 5:14

Great shot of the cliff here, I like the kid just peering out here, very good timing here, well done

papagolf21 (152605) 2005-10-06 5:35

Bonjour Bertrand,
Toujours et encore plein de poésie dans vos textes et vos photographies.
Une composition trčs bien réalisée et dont on ne se lasse pas de regarder.
Trčs bien fait.
Amitiés.
Philippe

bazal (7900) 2005-10-06 12:15

Bonjour, Bertrand. Je n'ajouterai rien sur les qualités techniques de cette image qui sont bien au delŕ de mes propres capacités en matičre de critique. Ce qui me touche ici est d'abord l'ambiance générale qui est parfaitement transcrite (merci pour la note) et la composition générale, originale et trčs esthétique.
Merci du partage de ce cliché bien rafraîchissant !

fixed (3836) 2005-10-07 4:12

hello Bertrand,
hey, l'attente avant le grand saut ;)
une image simple et douce !
C chouette !!
merci
A+
Arnaud

ChrisJ (171280) 2005-10-10 3:29

Salut Bertrand

I like the textured surface of the sea. The boy adds scale & context. C'est vraiment tres bon!

rabdelnoor (3423) 2005-10-13 21:19

Hi Bertrand,
You got really a very nice scene, with the thinking boy before jump to the water, resulting in a strong composition. Beautiful colours and very nice texture.
All the best,
Ricardo

cobraphil8 (84) 2005-10-18 4:44

Salut Bertrand,

elle est superbe l'attitude de ce jeune garçon, tel un aigle en haut d'un pic, il scrute l'horizon.
Beau cadrage

Motrem (2392) 2005-10-23 17:07

Un monde oů les enfants prennent des risques et s'élancent dans le vide avec confiance. J'aime bien cette composition avec le sujet dans le tiers supérieur, la lumičre est trčs belle. Merci pour votre note empreinte de poésie, c'est plein de fraîcheur.

Leonie (8809) 2005-10-24 17:31

Salut Bertrand,
Je me promčne un peu dans ta gallerie...je tombe sur celle-ci...vraiment trčs belle! Composition trčs réussie et la couleur de l'eau est splendide! Bravo, Léonie

Mistral (15416) 2005-10-24 18:13

Poetry and photography. Holiday and dream. You caught the moment with your photo. Well done, Bertrand!

lietuvaphoto (37) 2008-09-13 19:44

Hi Bertrand!
Very nice shot, i really like composition of this image. Well done!

Arvydas