Le spectacle des arbres, a photo from Siem Reab, West

Photographer's Note

Dans les ruines de Ta Prohm,
les arbres centenaires n'en finissent pas de faire le spectacle.
On ne sait pas oů donner du regard.
Tout est un jeu de lumičre fade oů je cherche une tache de couleur.
Alors, lorsque la fatigue arrive, je détourne l'objectif.
Comme dans un face ŕ face, l'arbre insolent et la jeune fille sage se regardent.
Je ne sais pas ce qu'ils se disent.
Mais le moment est rare.

****

In the ruins of Ta Prohm, the trees centenaries do not finish any making the spectacle.
One does not know where to give glance.
All is an insipid play of light where I seek a spot of color.
Then, when tiredness arrives, I divert the objective.
As in face to face, the tree insolate and the wise girl look at herself.
I do not know what they say.
But the moment is rare.

cherubin, gary91, xavshot, rhizomes, dolin, bibiweb, singuanti, Emile, Schultzy, berek, MLINES, Didi, Luan, Cricri oznaczył to zdjęcie jeko użyteczne

Critiques | Translate

nerve (10231) 2006-04-09 4:05

beautiful composition, great capture.. this tourist looks so displaced, lol! you captured that wonderful contrast here Bertrand..
very well done,
best wishes and have a nice Sunday.

Gerrit (62042) 2006-04-09 4:06

Hi Bertrand,
fine picture of these two trees slowluy destroying the historic building.
The girl looks like she is going to stay till the precesses is forfilled.
Thanks and regards, Gerrit

gaby (19819) 2006-04-09 4:09

Bertrand salut - męme sans la qualité de ton comment habituel, je trouve la photo trčs belle et j'aime bien les couleurs pourpre de la fille qui ressortent merveilleusement sur ces arbres et viux temple délicatement éclairés -
Tu dois te régaler ŕ Voiron, c'est la bonne saison qui commence
Bon dimanche
Amitiés
Gaby

Paolo (41258) 2006-04-09 4:19

Salut Bertrand, i'm agree with you. one of the must beautiful thing of the Cambogian temples are the trees. the nature force that wins the battle with the men ruins.
excellent composition with the girl inside, great focus, light an d colours.
thanks, ciao

recepyuksel (18640) 2006-04-09 4:53

very interesting composition with roots..

cherubin (1971) 2006-04-09 5:40

Salut Bertrand,
belle photo, avec une bonne note! j'imagine qu'il n'etait pas facile a prendre cette photo, comme il y avait des grandes variations de lumiere... en tout cas, t'as pris une photo reussie, bravo!
amicalement,
cherubin

gary91 (15348) 2006-04-09 6:59

Bonjour Bertrand,
Trčs bonne composition sur une vue originale d'Angkor (je ręve vraiment d'aller la bas...)
L'ambiance de mystčre qui se dégage de cette image est encore accentuée par ta note, une fois de plus superbement accordée.
Bravo et merci pour ce bon moment.
Amicalement. Christian

GilbertB (12258) 2006-04-09 7:07

Salut Bertrand, belle composition et beau contraste entre la jeune fille moderne et ces ruines. A+
Gilbert

xavshot (69835) 2006-04-09 7:36

Bonjour Bertrand
c'est beau de contempler les arbres ! C'est vrai qu'ici le spectacle vaut bien le fait de s'asseoir. Les racines de ces arbres sont de vraies sculptures et la nature reprend ses droits
Bravo pour ce post
Xavier

Graal (103040) 2006-04-09 11:19

Hi Bertrand,
very good composition, interesting place and nice colours. Good work. I like it.
Rgs, Aleksander

besnard (59196) 2006-04-09 11:43

Bonjour Bertrand
Belle composition. Ces ruines ont l'air de rendre pensive ce personnage qui ajoute ŕ la photo une note de couleur.
Merci pour le partage.
Amitiés
Nicole

entrelec (8328) 2006-04-09 11:52

Trčs beau cadrage pour ce moment de spleen(?).
Coincidence, je retrouve le męme jeu couleurs pourpres sur fond de pierres que dans mon post d'aujourd'hui.

Amicalement
Joel
PS: "dark" était en 800 ISO, dans un temple trčs sombre, ce qui explique le grain...
Sinon, je suis d'accord avec ce que tu écris...

Vato_Law (12732) 2006-04-09 12:37

Salut Bertrand,
Belle image celle de la fille regardant l'arbre. La composition est tres bien montée, el lumiere estparfaite.
Bon moment.
Salutations.
Paulo

everlasting (19978) 2006-04-09 12:49

Its difficult to post another shot of the angkor temples and get attention - but you have succeeded here, the contrast between the ancient ruins and the modern cambodian girl(?) makes it work.
Nice framing.

rhizomes (15343) 2006-04-09 13:03

Bonsoir Bertrand,
Trčs intéressante photo de nouveau !!
Impressionnants ces arbres ainsi que les constructions...
Trčs beaux dialogues intérieurs entre la jeune fille et son environnement !
Christophe

dolin (7369) 2006-04-09 14:48

Salut Bertrand.
Dans un tout autre style, ca me fait penser un peu ŕ celle de Joel. Cette femme en rose la au milieu...
J'aime bien sa pose, elle a l'air de s'emmerder un peu ou alors est-elle juste pensive.
Le décor avec ces arbres qui semblent pousser n'importent oů, c'est assez fou et c'est splendide.
Trčs bien fait.
Joli
Fred

imrek (4) 2006-04-09 14:59

Hi Bertrand,
a great composition and good point of view - cogitative women - very well taken!!!
regards
imre

bibiweb (8) 2006-04-09 16:20

Bonsoir Bertrand,
C'est marrant ta photo et celle de Joël sont en parfaite harmonie aujourd'hui avec des tons et des sujets semblables! :o)
Dommage pour le ciel un peu sur-ex, mais cela reste néanmoins une belle image qui nous invite ŕ la méditation.
Bonne soirée.
Brigitte

Emile (20352) 2006-04-10 1:16

Very good picture of the ruins of Ta Prohm, simple, neat and interesting. Good composition and POV. The girl presents sharp colours that produces a great contrast with the rest of the picture.
Well done Bertrand.

Schultzy (5446) 2006-04-10 3:54

Bonjour Bertrand,
Jolie petite scčne, composition éfficace.
Elle semble avoir les yeux fermés la jeune fille. Il est vrai que le lieu est propice ŕ la méditation.
Beau sujet, bien vu !

feather (51130) 2006-04-10 7:01

This is an amazing place and your image with the girl contemplating what she sees has added a new take on it. She is providing a lovely colourful contrasts. She managed to stay out of the harsh light too.
Kath

berek (50518) 2006-04-10 15:15

Hello Bertrand,
so interesting tree's root with very good composition. your light management is very good.
TFS.
B.Erek
Meaning Sense :-))
Framing :-))
Idea :-))

gilou530 (34) 2006-04-11 15:13

salut bertrand
il n'y a pas que les arbres qui font le spectacle mais les temples abandonnés, une beau cadrage avec cette touriste qui pense ou qui admire!!!!
amitiés
gilbert

MLINES (12516) 2006-04-13 17:35

Salut Bertrand,Unusual scene with a strong message. Man's edifices have a finite lifetime, even if measured in hundreds or thousands of year, still just a spec in the earth's timeframe. Excellent ambiance achieved here. Thanks.

Furachan (0) 2006-04-16 5:44

J'aime beaucoup, Bertrand, toutes tes images D'Angkor ou regne un grand respect pour les lieux en meme temps qu'un romantisme qui vibre. Encore une fois nous sommes en presence d'une belle (et triste..) Cambodienne parmi ces pierres anciennes.
Moi, ca m'emballe tu vois... C'est tres beau.
Joyeuse Paques,
Francis

Didi (61589) 2006-04-17 6:41

Bonjour Toubib
Le ciel est laiteux certes, mais la scčne est trčs appréciable et parfaitement cadrée avec la jeune fille sur un point fort.

donluicu (24741) 2006-04-19 2:06

Bertrand
il est sur que ces ruines doivent ętre impressionantes, aalées petit a petit par une progression ineluctable de la nature..
ici, l'ajout de la femme est interessant..

ciao
loic

Luan (12971) 2006-04-29 16:56

Hello Bertrand,
on imagine l'expression reveuse de cette dame, ce que j'aime par dessus tout ici c'est le contraste ruine, urbanisme ! Ca fait presque bizarre de voire ces couleurs la ou la nature domine...bref, une photo assez poetique.
Amities
Luan

Cricri (176) 2006-07-03 6:40

Bonjour Bertrand,
Jolie scéne avec cette jeune fille pensive regardant ses étranges formes de cet arbre,
belle composition
bonne journée
cricri

nanauhauer (761) 2006-08-23 17:37

Hey Bertrand,
I really like Angkor and your photo of Ta Prohm trees is so good.
The girl gives fun to photo.
TFS
Nanau

Photo Information

Copyright: Bertrand DEVIMEUX (devimeuxbe) (58557)
Genre: Miejsca
Medium: Kolorowe
Date Taken: 2005-01-16
Categories: Natura
Camera: Canon Powershot Pro 1
Naświetlenie: f/5.6, 1/80 sekund
Wersja zdjęcia: Oryginalna wersja
Temat(y): Cambodia : in the ruins of Angkor, Cambodia - Ta Phrom trees [view contributor(s)]
Date Submitted: 2006-04-09 3:59