The trees dance, a photo from Siem Reab, West

Photographer's Note

Les arbres dansent sur les toits des vieux temples.
On peut les voir ŕ travers les voutes effondrées.
Ils rient.
Ils se moquent du passé.
Ils regardent de haut les puits de lumičre.
Ils ont la vitalité que les vieilles pierres n'ont plus.

*****

The trees dance on the roofs of the old temples.
One can see them through the ploughed up vaults.
They laugh.
They make fun of the past.
They observe from on high the wells of light.
They have the vitality which the old stones not longer possess.

(Thanks to Lee (ElSato)for his help in translation)

gary91, mugush, ElSato, mareseye, Gix, ChrisJ, sleon, Cricri, weswang, cam, jjbach, carper, papagolf21, jhm, bertolucci, Emile, MarekP, supereira, AmiBe, sergecross, Bien, Tue, fayeulle, premels, jrzufferey, jafadabret oznaczył to zdjęcie jeko użyteczne

Critiques | Translate

kludwig20 (437) 2005-09-22 16:20

Interesting tree with great natural framing. Did you try polarizing this shot?

Arbre intéressant avec grand encadrer normal. Avez-vous essayé de polariser ceci avez-vous tiré ?

leonorkuhn (16237) 2005-09-22 16:46

Bonjour Bertrand,
Trčs belle perspective donnée par l'arbre. J'aime le ciel bleu et le cadre naturel. Bien fait.
Amitié,
Leonor

gary91 (15348) 2005-09-22 16:46

Bonsoir Bertrand,
J'aime beaucoup cette composition trčs originale.
Curiosité que des arbres qui poussent sur des toits...
Joli coup d'oeil, bravo
Amicalement. Christian

nopoint (878) 2005-09-22 16:54

It is so interesting that the tree looks like it is dancing. Beautiful poem...Kiet

danyy (0) 2005-09-22 16:59

Trčs joli cet arbre qui a l'aire d'une danseuse ŕ l'élégance rare et trčs onctueuse.
La perspective lui donne de la taille, de la hauteur supplémentaire.
Les lumičres sont bien rčglées et cette opposition de tons clairs avec les bleus est magnifique.
Bien ŕ toi.
Daniel.

mugush (2104) 2005-09-22 17:28

WoW.. Amazing man,really amazing work.. this tree is more like a girl standing stright her hand pointing towords sky.. really nice.. and yes nice note too..Good pov.
keep sharing with us..
Love
Mugush

toni_al (15875) 2005-09-22 17:58

Salut Bertrand
Trčs bonne idée ce cadrage, l'image a beaucoup de punch.
Bon travail.
Toni

ajcsousa (1804) 2005-09-22 18:02

Hi Bertrand
An amazing perspective of that tree nicely framed by the hole and contrasting very well against the sky. Well done
Regards, António

ElSato (824) 2005-09-22 18:06

Bertrand,

Really amazing shot. I love your note because I think there's some fine poetry in it, but I'd love to know about this shot as well, about how and where it was taken.

Very original and very beautiful. Looking at it I feel like a burrowing animal looking out at the world.

Lee

barrufeto_77 (28888) 2005-09-22 18:13

Hi Bertrand.

Great POV and very amazing shot.

Well done

designsoul (17843) 2005-09-22 18:15

Wonderful, true! They do dance! I always enjoy when they appear tenaciously from rocks or buildings, defying logic, living wild and free. Marvellous composition, nice title, testimony to our tree friends
Sarolta

Cormac (26565) 2005-09-22 22:52

Great, great compostion! The image of the tree framed against the stones is very powerful and beautiful. This is inspired photography!

ndb1958 (9289) 2005-09-23 0:11

Hi Bertrand,
great POV and composition.
Very nice colour,
great capture,
Nino

mareseye (1209) 2005-09-23 1:26

Une danseuse sous les sunlights. Joli point de vue évocateur. Cadrage original. J'aime beaucoup. Bravo!
Amitiés,
Mare

Gix (3565) 2005-09-23 2:34

Hi Bertrand,
very nice bottom-up view! The black contour add a strong frame and concenter the attention to the tree.
And a very appropriate note, thanks!
ciao, Giorgio

ChrisJ (171392) 2005-09-23 3:35

Salut Bertrand

A superb pov looking sraight up the tree trunk. Excellent sharpness, color, & lighting. Bon travail!

bazal (7900) 2005-09-23 4:09

Bonjour, Bertrand. Belle idée pour ce cadre naturel qui met parfaitement en valeur cet arbre qui pousse sur les vieilles pierres. Luminosité et contrastes sont bien gérés et partcipent ŕ la réussite de ce cliché. Merci du partage !

flydragon (0) 2005-09-23 4:41

superbe Bertrand et tellement poetique
une image tres gracieuse
meme en asie les arbres savent danser ;o)
bravo
simon

ps: j'ai lu que tu partais a Zenzibar
hhaah ça ressemble a un titre de polar "bagages pour Zenzibar"
bon voyage et bonne photo si tu as un peu de temps libre

feather (51130) 2005-09-23 5:27

Well Bertrand WOW!! This word is over-used but not by me!! This shot is astounding; how could you leave it from January before posting. It is going straight into my favourites WELL DONE.
Kath

dolin (7369) 2005-09-23 6:00

Salut Bertand.
Trčs bon...un pdv hors du commun et un cadrage naturelle.
Simple, mais efficace et bien géré.
Joli
Fred

alon (1289) 2005-09-23 7:20

Bonjour Bertrand,
I really like this photo with its natural framing. It has interesting composition with a great POV.
Well done!
Alon

sleon (9402) 2005-09-23 7:26

Salut Bertrand
Merveilleux! Tres bon cadrage, et formidable pdv. Impressionnant. Merci pour le partage,
Susanna

hugolef (4913) 2005-09-23 9:43

Hello Bertrnd
une compo originale, j'aime bcp l'encadrement naturel de cet arbre. belle gestion de l'exposition, les hautes lumeires ne sont pas trop brulées.
tout simple et une note qui en dit long ... (:))
Amities, hugues

Fixfocus (9385) 2005-09-23 11:09

Salut Bertrand,
Excellent composition with the upwards look through the hole in the roof,I like the graphism here a lot,a great shot.
Greetings,
hermann

Cricri (176) 2005-09-23 13:11

Bonjour Bertrand, trés jolie par sa composition et son originalité, un bleu parfait, et belle note.
Amitié
cricri

nicole80 (2163) 2005-09-23 16:31

Salut Bertrand,
C'est superbe cet encadrement naturel. J'aime beaucoup le contraste des couleurs.
Bravo,
Nicole

coco (30439) 2005-09-23 17:13

Hi Bertrand.
Well seen. Is a great composition, and technically is also good.
Thanks for share.

Motrem (2392) 2005-09-23 18:53

On dirait vraiment une dame qui danse, je vois ses bras qui font des gestes gracieux. Trčs beau cadrage et un ciel merveilleusement bleu. Original et trčs bien fait.

cam (9043) 2005-09-23 21:40

Bonsoir Bertrand
Quelle puissance dans ce point de vue bas,au travers de la trouée.On se sent petit,écrasé par cet arbre qui commence ŕ faire ses feuilles.
Excellente composition.
Charles

jemaflor (146412) 2005-09-24 4:33

Salut Bertrand,
wouahou ! Quel perspective et quel cadre naturel, c'est magnifique, bravo !

weswang (18247) 2005-09-24 11:51

Hi Bertrand, A beautiful composition and an excellent PoV. A well seen and well captured humanized tree gesture. Nice contrast and clarity. Well done.

olopez (4959) 2005-09-24 14:58

Salut Bertand,
Excellent POV
Trčs belle photo.
Amicalement,
Oscar

jjbach (9326) 2005-09-24 16:18

Hi Bertrand,
Excellent point of view, very creative. I like the natural frame and the low angle. Very dramatic picture!

Regards John

huynt (5081) 2005-09-25 3:47

Cher ami
Bravo for an very impressive shot. Very nice. Well POV and composition. Have a beautiful sunday in WHD. HUY

Schultzy (5446) 2005-09-25 4:26

Bonjour Bertrand,
C'est vraiement original et trčs réussi comme composition.
L'effet graphique est excellent.
Bien vu !

carper (96) 2005-09-25 4:26

Fantastic photo bertrand,
very good looking through, fantastic composition, great pov, very nice contrast, very good job, I like the shot,
gr. Jaap

jmdaoudal (82) 2005-09-25 4:31

Bonjour Bertrand,
Trčs "visuel", avec aussi une jolie note.
J'aime bien l'encadrement "sortie de trou".
Belle photo avec des couleurs et une riche idée ŕ partir du point de vue.
jean Michel

papagolf21 (152607) 2005-09-25 4:41

Bonjour Bertrand,
Un arbre est une alliance entre le proche et le lointain parfait.
[Erri De Luca]
Que puis-je ajouter aprčs ces louanges adressées par nos amis de TE !
Comme ŕ l'accoutumée, les mots accompagnent joliment la photographie.
Amitiés.
Philippe

jhm (211734) 2005-09-25 6:00

Hi Bertrand,
Congratulations!
It's a pearl of a picture, the dark environment with in the middle the tree against the wonderful blue sky!
Very well done!
John.

bertolucci (14052) 2005-09-25 7:04

Bon jour Bertrand, What a great straight up capture this is with the very pleasing contrast between the old, dark and rounded contours of the ancient temple and the soring vitality of this tree. Again your poetic text is an xcellent companion.
Amicalement/Bert

Emile (20352) 2005-09-25 19:23

Very well captured Bertrand.
Good composition, the silhouette give a very good perspective, good natural frame.
Well done.

MarekP (4750) 2005-09-25 19:26

Bonjour Bertrand,
Wow, what a view. Fantastic compostition, perfect colours and exposure. It seems like the famous White Tree from the Lord of the Rings. Very well done!

Thanks,
Marek

Kenny10pin (19301) 2005-09-25 21:35

great shot and angle here, I thought I recognised this place, very good natural framing well done

supereira (9576) 2005-09-26 7:07

Great shot.I like it.Good composition and angle.I like the contrast between the tree and the sky.Good framing and details.I like the colors,light and sharpness.Well done!

fixed (3836) 2005-09-26 7:15

bonjour Bertrand
un bel arbre avec un beau ciel bleu et un entourage sympa !
un beau point de vu :
merci
A+
Arnaud

AmiBe (6042) 2005-09-26 9:57

Hello Bertrand,
bien vu ce cadrage avec cadre naturel !
La contre plongée donne de la force et de la vitalité ŕ cet arbre.
J'aime le terme de "puits de lumičre".
Bien vu

faubry (35447) 2005-09-26 19:05

je ne l'avais pas vue celle ci!!! on dirait un corps de femme les bras vers le ciel... un grand bravo, superbe contraste entre la pierre noire au premier plan et ce bleu du ciel et le blanc de l'arbre.
beau travail avant de partir!!
merci
amicalement
francine

Quentin (5280) 2005-09-27 2:57

Salut Bertrand
Trčs joli cadre naturel pour ce bel arbre. J'aime bien l'image
de la nature qui reprend ses droits sur les constructions humaines.
Le Cambodge est un pays que j'aimerais beaucoup visiter. Merci.
A bientôt
Quentin

rabdelnoor (3423) 2005-09-27 19:08

Magnific shot Bertrand, resulted from an excellent framing and exposure. Beautiful colours and good contrast with the sky. Nicely done.
Ricardo

t0mmm1 (5442) 2005-09-28 4:53

Hi Bertrand
I like this stone frame around the tree. I found it simply great. It would be nice also in B&W i guess, but anyway I like the blue of the sky very much.

Graal (103040) 2005-09-28 14:27

Excellent shot, very good idea - Bertrand. Friends all told You. I like it, too.Well done.
Rgs, Aleksander

sergecross (3438) 2005-09-29 6:13

Bertrand:
Excellent picture, i like the point of view and the centralized objective. The scene is very calm and the color looks great. sharply taken
Thanks
Sergio

Bien (4745) 2005-09-29 8:17

Bonjour Bertrand, Quelle agréable découverte de cet image et quelle incroyable élégance pour cet Arbre qui contient autant d'âme qu'une prima ballerine; c'est presque au bord de l'absurdisme. Tout l'honneur pour ta perspective quand męme, car la photo vu du męme niveau que l'arbre (ou autre) n'aurait jamais interprété la męme danse! Le cadrage naturel accentue la beauté de la simplicité. Je suis fan! Sabine
PS ta note poétique est également bien appréciée.

Tue (91700) 2005-09-30 5:53

Hej Bertrand,
This is really a great capture from a fantastic POV. The framing is excellent too and creates also a very nice contrast. Well done, thanx for sharing.
Hilsner,
Lars

fayeulle (27827) 2005-09-30 7:38

Salut Bertrand
Quelle prise de vue extraordinaire ! La poésie de la note est formidable. Bravo
JP

premels (2400) 2005-10-01 9:07

Bonjour Bertrand, Je continue d'ętre absorbé par le boulot et il m'est difficile de trouver le temps pour suivre les publication sur TE. Le cadre autour de cet arbre est bien mesuré. La forme en goutte d'eau de cette ouverture ajoute ŕ la contre plongée pour souligner l'élan vers le ciel.
Oů voit-on que l'arbre rit ? :-)

Stepan (27210) 2005-10-02 15:14

Je ne suis pas sur d'ętre trop fan du cadrage, mais la note m'a bien plu. Trčs sympa.
Stéphane

albiback (8751) 2005-10-04 9:42

Tout l'art du cadrage pour ne faire voir que l'essentiel

nels (2623) 2005-10-07 13:40

hi bertrand excellent natural framing good pov great tree

adrian

jrzufferey (7305) 2005-10-14 13:41

J'aime cette résurection de la nature, qui regagne du terrain sur la colonisation humaine. Une belle contradiction avec la protection ŕ n'importe quel prix. Ciao/jr

journeywood (195) 2005-10-14 15:24

The POV and the tree are amazing. The shape is interesting and the frame combined with the angle makes it look like the tree is reaching up for the sky.

sixTL (8596) 2005-11-20 2:42

Bonjour Bertrand, Your photo is interesting. Excelent simplicity! Excellent moment. I like the composition, colors and contrast. Really beautiful shot.

Merci Artur

picardo (2459) 2006-01-25 18:02

Great POV Bertrand!. Thanks for your comments

corsicastorm (3236) 2006-03-30 14:01

Alors lŕ je reste bouche bée!! photo aussi belle qu'insolite!! le pdv est terrible!

jafadabret (56501) 2006-04-15 2:09

Bertrand, cette photo męme en vignette retient l'attention. Tout est bon la contre-plongée, la lumičre est surtout le cadre naturel fait par les pierres.
Jacques

cobraphil8 (84) 2007-12-19 12:08

Bonsoir Bertrand,
dire que j'étais passé ŕ côté de celle-ci depuis mes débuts sur TE, ton cadrage est vraiment excellent.
Le cadre en pierres met vraiment bien en valeur cet arbre multi-centenaire.
Bravo pour le coup d'oeil
a+
Philippe

anupam06 (773) 2008-05-07 2:01 [Comment]