Photographer's Note
Le tilak est une marque portée sur le front par la plupart des hindous. Quand il n'est pas tout simplement une marque censée porter bonheur, apposée au cours d'une cérémonie religieuse ou en guise de bienvenue, le tilak indique l'appartenance à un groupe religieux pour un homme ou la situation maritale pour une femme.
Le tilak, dans sa version esthétique et détachée de toute considération religieuse, est appelé bindi. Il est porté par les femmes et peut se présenter, dans sa version la plus sophistiquée, sous la forme d'un bijou autocollant souvent assorti aux vêtements.
Le tilak symbolise le troisième œil de Shiva. Il se positionne sur le front et souligne la dimension spirituelle de celui qui le porte.
In Hinduism, the tilaka or tilak is a mark worn on the forehead and other parts of the body. Tilaka may be worn on a daily basis or for special religious occasions only, depending on different customs.
The tilaka is decorative and is also an identifying mark. Worn by a priest, ascetic, or worshiper it shows which Hindu tradition he follows. It may be made with sandalwood paste, ashes (vibhuti), kumkum, sindhoor, clay, or another substance. The pastes are applied to the forehead and in some cases to the upper part of the head.
Hindu women have been using Tilaka for many millennia. The tilaka are worn as a beauty mark by women of all faiths, with no adherence of Hindu belief. They generally use dots (bindi) rather than the lines and larger marks worn by men. The term "Bindi" seems to be more often used for beauty marks.
raphaelhcm, Jeppo, gelor, patdeph, faubry, everlasting oznaczy³ to zdjêcie jeko u¿yteczne
Critiques | Translate
TopGeo
(38220) 2009-02-09 1:27
Hi Patric! Impressive portrait I liked the expression the colours and the irreproachable frame
Georgios
delpeoples
(60342) 2009-02-09 1:28
Salut Patrick, ceci est un beau portrait. Le bleu modifie la tonalité contre la couleur de ce lady' ; la peau de s sont parfaite. L'image est très claire et dièse aussi. Félicitations, Lisa.
pauloog
(11751) 2009-02-09 2:18
Bonjour Patrick,
A beautiful portrait, all in blue and with these winding patterns.
Well done.
Bonne journée,
Paul
Jeppo
(17645) 2009-02-09 3:16
ciao Patrick,
merci pour cette note riche et interessante.
j'aime bien le contraste cromatique entre le sari et le BG ocre....
le visage de cette femme est très expressive...et on est capturés par ses yeux.
merci pour ce bon portrait
ciao
silvio
PS: j'ai visité aussi l'Indie...et j'ai étè étonné par l'expressivité de ses gens...
Hubba
(346) 2009-02-09 3:53
Excellent work Patrick .Wonderful light, colors and sharp details.
I think the two key elements here are: her eyes, and all the different patterns of her bright blue dress.
A great portrait.Well framed
Regards Mark
Morac
(27725) 2009-02-09 4:51
Bonjour Patrik,
Belle composition que cette femme en bleu au tilak bleu.
Merci pour cette note instructive.
Amicalement
Marc
gelor
(3233) 2009-02-09 5:44
Bonjour Patrick,
Un joli portrait accompagné d'une note intéressante et bien instructive. La composition est très bien faite et le cadrage parfait. Du bel ouvrage !
Gérard
eversmile
(11636) 2009-02-09 6:13
Très très bien, celle-là, Patrick! L'expression de la femme est superbe: tant le velours de ses yeux que la mimique de ses lèvres charnues, attirent l'attention. La posture est chouette aussi. Le cadrage juste nickel. Les couleurs sont très belles, sans parler des motifs du sari et le fond qui s'accorde discrètement avec les lignes jaunes du tissu. La texture de la peau est très bien rendue,aussi. Félicitations!
Bises
Marine
grantlp
(2113) 2009-02-09 6:23
Hi Patrick,
A very attractive portrait shot reflecting her character and colourful clothing. You've also captured nice movement in the positioning of her arms, and her look towards you allows us a good look at her eyes and facial features. The plain brown wall provides a nice simple background which also works well with her clothing. Very nicely done.
Cheers Grant
Cj1705 (122) 2009-02-09 8:30
Hello Patrick,
Pour moi qui aime le portrait, la je suis comblé. Superbe composition les couleurs sont bien saturées le piqué est parfait. Superbe photo.
Amicalement Christophe
patdeph
(35750) 2009-02-09 8:43
bonjour Patrick
ce portrait est superbe,la femme est vraiment cadrée et le couleurs sont magnifiques!J'aime beaucoup la position naturelle de la femme et son regard intense est superbe!
Amicalement
Pascale
devimeuxbe
(58557) 2009-02-10 14:14
Bonsoir Patrick
c'est un très beau portrait, très net et haut en couleurs.
le visage de cette femme est expressif.
Tres belle image
Berttrand
faubry
(35447) 2009-02-11 1:30
Bonjour Patrick, très belle symphonie en bleue, beaucoup de douceur dans le regard et l'ensemble aussi est "soft"
pas beaucoup de monde ici ces jours ci???
amitiés
francine
Angshu
(56760) 2009-02-13 1:20
Bonjour Patrick
A very nice portrait of the lady in blue...even her bindi has been worn matching her saree & blouse. Good contrast with the yellow BG. It appears that she's wearing bangles of shell..would you know? It's not so common in other parts of India apart from East, where married women wear them
Best Regards
Angshu
everlasting
(19680) 2009-03-03 6:45
You must have posted this while I was travelling and i missed it. I love the colours not only her blue sari and tilaka but the contrasting ocre wall behind her.
Focales
(22) 2009-03-07 9:30
Un très très beau portrait que le bleu met magnifiquement en valeur. Très beau sari.
Photo Information
-
Copyright: Patrick HUBERT (yquem46)
(38752)
- Genre: Ludzie
- Medium: Kolorowe
- Date Taken: 2008-11-03
- Categories: ¯ycie codzienne
- Camera: NIKON D 300, Nikon 17-55 F/2.8 DX
- Na¶wietlenie: f/3.2, 1/250 sekund
- More Photo Info: view
- Wersja zdjêcia: Oryginalna wersja
- Temat(y): Portraits [view contributor(s)]
- Date Submitted: 2009-02-09 1:18
- Ulubione: 1 [Widok]
Discussions
- To grantlp: blue tilak (1)
by yquem46, last updated 2009-02-09 11:37 - To gelor: blue tilak (1)
by yquem46, last updated 2009-02-09 11:38 - To eversmile: blue tilak (1)
by yquem46, last updated 2009-02-09 11:40 - To Angshu: blue tilak (1)
by yquem46, last updated 2009-02-13 01:31 - To everlasting: blue tilak (1)
by yquem46, last updated 2009-03-03 11:13