Photographer's Note
Les habitations qui longent le Vagai, ces dames s'abandonnaient a leurs taches quotidiennes loin des regards touristiques.
Mais comment ne pas voir ces murs aux couleurs incroyables et ces femmes aux bijoux qui brillent.
J'en ai profité pour dresser leur portrait ;o) et elles ont joué le jeu avec plaisir.
Pas evident de s'approcher si pres des gens, cependant Henk (oochappan) m'a appris comment s'y prendre, mais les Tamouls aiment vraiment poser...donc n'hesitez pas et quelques mots en tamil aident bien ;oP
Critiques | Translate
Davidwh
(3662) 2006-03-31 2:29
Hi Luan,
A beautiful portrait with wonderful expression.The composition is great with her friend in the background.You got the depth of focus just right.Sharp, clear and lovely variety of colours.Looked at some of your other work...very nice.
Regards, David
entrelec
(8328) 2006-03-31 2:45
Quelles couleurs!
Es tu allé dans le quartier des forgerons, le long de la rivière?
Je me suis permis de mettre un lien vers une de tes photos dans mon post d'aujourd'hui, j'aime bien les renvois entre photos; j'espère que tu n'en prendras pas ombrage.
Joel
PS: j'ai fait un topo de mon trajet pour Laetitia, tu m'avais demandé de t'envoyer mes imopressions de voyage, il y a déjà un moment; je peux te le faire suivre, si ça t'intéresse.
cobraphil8
(84) 2006-03-31 3:30
Salut Luan,
excellent double portrait, comme tu le dis, ce ne devait pas être évident de t'approcher si près que cela.
En tout cas, tu as obtenu une très bonne qualité et puis est-ce que tu leur as conseillé un bon dentiste? ;)
Elles ont l'air très sympas.
a+
Philippe
pakhi (22) 2006-03-31 4:09
Hi Luan,
nice duo portrait from Madurai,I liked the way u have captured them, one on a completely sharp focus and another on a bokeh.. but this is a nice portrait...
the most important thing here is the color contrast, and i found it is a bit too contrastic for my choice and also, i think there is a small distortaion on the lens which made the upper portion of the first lady's face a bit like 2 dimentional... nothing much to complain.. you framming is good..
PS. could not understand the note, because i dont know french.
bibiweb
(8) 2006-03-31 4:20
Salut Luan,
Oh les beaux sourires édentés! Un chouette double portrait de ces femmes qui se ressemblent. On a presque l'impression de voir un sujet qui se répète par le jeu de miroirs. J'aime bien la profondeur de champ et la netteté des détails que l'on distingue sur le visage au premier plan.
Amicalement, Brigitte
ChrisJ
(160138) 2006-03-31 4:24
Bonjour Luan
A superb dual portrait, with excellent sharpness, & an impressive shallow dof. I like the symmetry of the 2 women, & the color contrast, between the blue & yellow. Bon travail!
Paolo
(41258) 2006-03-31 4:26
Hi Luan, what a wodnerful shot...really fantastic.
the colours are wonderful, as the good focus and the colorful background with the other old lady!
a great shot!
thanks, and have a nice w.e.
ciao
hugolef
(4913) 2006-03-31 5:16
Hello Luan
désole je sors tellement j'ai honte ... on dirait Piggy la cochonne ... j'avais prevenu !!!
Un joli festival de couleurs en tout cas ... mais elle devrait changer ses boucles d'oreilles ... un poil lourdes ...
un bon cadrage, et j'aime bien la 2e femme out of focus, ce qui donne plus de relief à ton image
Amities, hugues
saigon
(6443) 2006-03-31 5:30
hello fiston.
exellent double portrait!!....avec la moustache en plus!
le teint buriné donne un plus a ta photo!
bravissimo!!
amitiés....aldo.
eleparc
(24063) 2006-03-31 5:32
cool ces femmes du tamil nadu.. de jolis bijoux pour faire oublier les poils de moustache et les dents en moins, c'est ça? haha! sexy en tt cas, mais tellement charmantes et souriantes qu'on leur pardonnera bien volontiers leur oubli de l'esthéticienne, haha! je comprends meiux l'attachement de Henk à ces beautés indiennes;-)
Eric
AMZINCHIA
(1082) 2006-03-31 5:54
Hi Luan,
Trop sympa cette image. Les couleurs qui explosent comme de la poudre de turquoise mélangée à du Perrier ... c'est fou! J'adore les bijoux, absolument incroyables, et surtout la moustache, les sourires édentés, le bonheur espiègle dans les yeux, et le fou rire de la deuxième femme en arrière plan. Du bonheur, que du bonheur !
Bravo, Luan, tu es vraiment bon! Cheers, --amz
(ps: que t'a appris Henk pour t'approcher des gens? J'aimerais améliorer ce savoir-faire. Alors, si tu veux partager ton savoir, j'écoute ....)
rbcy1974
(20758) 2006-03-31 6:27
Salut Luan
Une tres bon double portrait avec un bonne matris de DOF
Je vais comencer a regarder pour aller en Inde en Decembre peutetre fair Delhi et descendre de Calcuta jsuqui sud.
A+
Daniel
imrek
(4) 2006-03-31 6:55
HI Luan,
it is a good one.. funny, well controlled DOF and nice point of view! Well saturated colours!
regards,
imre
faubry
(35447) 2006-03-31 7:48
hello Luan, très beau portrait coloré comme tjs avec l'inde, bon rendu des détails, en effte sans doute pas facile de s'approcher des gens lorsque l on ne les connait pas!
merci
francine à++
Bien
(4745) 2006-03-31 8:32
Salut Luan, Ce petit D50 c'est bien éclaté avec des couleurs en Inde, wow, c'est impressionnant ce bleu. J'adore ce double portrait de deux femmes très expressives. Le DOF sur la deuxième est magnifique comme son sourire. Les boucles d'oreilles de cette femme sont bien impressionnantes. Le cadrage serré est parfait. C'est encore une perle Luan, Bravo! Sabine
ALSOM
(6616) 2006-03-31 10:31
Trop fort cette photo, elle me fait sourire de part leur sourire (et pas à cause de Peggy ...)
Des sourires radieux, de belles couleurs.
Alain -
naxius
(16685) 2006-03-31 12:44
Elles sont trop marrantes tes jumelles Luan!
Vraiment une photo joyeuse, pleine de vie..
Magnifiques couleurs.
Alex
Furachan
(0) 2006-03-31 18:33
Un tres joli titre (si apte en double sens), des couleurs eclatantres et un subtil bokeh, que desirer de plus? ET puis tu sais, Luan, c'est marrant mais ce bleu fantastique, c'est vraiment pas le bleu de Hoi An ou de Saigon. J'apprecie les deux mais ce sont des couleurs tres differentes, hein?
T'as pris des lecons particulieres de Henk la-bas? Ca a du etre plutot interessant, dis-donc!
Une belle reussite,
Amities,
Francis
jjcordier
(79299) 2006-03-31 23:09
C'est vraiment un beau portrait, Luan, tout en couleurs et vraiment ...naturel.Visiblement tu leur as fait de l'effet!Tu as su créer un climat de confiance entre vous et photographier de très près...ce que j'ai toujours du mal à faire...
Beau résultat en tout cas
JJ
tinamunk3
(6408) 2006-04-01 1:29
Hi Luan,
What a couple of happy looking women you found here. Great details with the nose rings and the long ears. The colours look so much more rich than we use to see from you - oochappan style???
:) Tina
Olrik
(1645) 2006-04-01 4:02
Bonjour Luan,
Le titre est bien trouvé car que sont ces joyaux ? ces bijoux qu’elles portent ? Ces quelques dents qui rendent incroyables leurs sourires ? Ou bien tout simplement ces deux grand-mères stupéfiantes d’authenticité (j’adore les poils de moustache de la première) ? Elles ont l’air bien sympathiques et on aurait envie de les embrasser, ces braves dames. La façon dont la texture de leur peau est rendu est aussi impressionnante.
Ce dernier point m’amène d’ailleurs à te dire que comptant acheter cet été un nikon D50 (je commence à être un peu frustré avec mon Panasonic et je ne suis pas encore rendu à claquer 1000 ou 2000 euros pour un réflex numérique)), il n’est pas impossible que je te pose quelques questions dessus prochainement. Tiens, je craque, en voilà une : j’ai vu que sa sensibilité commençait à 200 ISO. Ce n’est pas un problème ? Est-ce que ça équivaut très honnêtement avec le 100 ISO d’un autre réflex de même prix ?
A bientôt,
Olivier.
jinju
(14265) 2006-04-01 5:29
Hi Luan,
super colors. Very Indian. I especially love the color of the gold here, both in the jewelry that is so prominent but also of the shirt and how that all contrasts with the blue. The ladies themseves, marvelously strong pesonalities that shine through this shot.
talikf
(1290) 2006-04-01 6:27
The woman in the back looks really funny. They are not exactly pretty but I think it's a very good portrait. The colors and something on their expression makes it wonderful. Tali
Quentin
(5280) 2006-04-01 14:05
Salut Luan
Excellent ce portait ! J'adore les couleurs vive, surtout ce
bleu roi! Le piqué sur la première femme est excellent et la
PDC est bien choisie. BIen vu!
Quentin
gaby
(19819) 2006-04-01 15:04
Luan bonsoir - dire que j'ai failli rater ces deux mémées dans ce bleu fantastique - les bijoux et les poses sont fabuleuses et ta profondeur de champ très efficace -
vraiment une belle image Luan
Bon dimanche
Gaby
tontonjc
(6623) 2006-04-02 7:16
Hello,
alors il faut retourner à l'école pour apprendre le tamil ..??
A part celà .. elle est divine . la pdc , ces visages et couleurs sont au poil. Waoouuhhh les oreilles . ( elles ont pas étées sages étant petites ;O)
Bravo
vincent24
(9060) 2006-04-02 10:18
Salut Luan,
Bravo pour la demarche photographique,je crois comprendre que la 2eme femme se marre de voir sa collegue ce faire photographier,c'est sur ce bleu en arriere est genial,bien joué!
amitiés,
vincent
devimeuxbe
(58557) 2006-04-02 12:54
Salut Luan
Elle sont sympa ces petites vieilles à moustache; C'est vrai qu'en Inde, pas trop de problème pour les photos. C'est même assez facile.
Belle image
BErtrnd
nwoehnl
(122) 2006-04-03 4:46
Salut Luan. A beautiful double portrait of the two ladies, where the friendly looks and smiles are utterly charming. You also made a good use of DOF to make the one at the left stand out a bit more, yet not neglect the other lady too much in any way. Nice one. Greetings from Matsumoto in the mountains northwest of Tokyo.
dominique
(11414) 2006-04-03 5:26
Toujours spectaculaire a voir ce genres de visages plus les couleurs vives et aussi la bonne profondeur , beau travail .
summersun
(4978) 2006-04-07 6:22
j'adore cette photo, les sourires, les couleurs, les poils de moustache, tout est parfait !!!
allez hop, dans les fav'.
Vanessa
clarita
(654) 2006-05-18 15:13
i just checked out your gallery of photo and came across this one.
what an amazing photo...colour/image, etc.
this is sharp and beauifully framed by your lens.
job well done!
Photo Information
-
Copyright: Luan TRAN (Luan)
(12971)
- Genre: Ludzie
- Medium: Kolorowe
- Date Taken: 2006-02-11
- Categories: ¯ycie codzienne
- Camera: Nikon D50, Nikkor 24-85mm f/3.5-4.5G ED
- Na¶wietlenie: f/3.5, 1/400 sekund
- More Photo Info: view
- Wersja zdjêcia: Oryginalna wersja
- Temat(y): Your Favorites Pictures..., 3 Days In Madurai... [view contributor(s)]
- Date Submitted: 2006-03-31 2:04
- Ulubione: 1 [Widok]
Discussions
- To hugolef: j'ai honte (1)
by eleparc, last updated 2006-03-31 05:34 - To entrelec: le bazare et le quartier des forgerons... (1)
by Luan, last updated 2006-03-31 08:11 - To tinamunk3: oochapan style... (3)
by Luan, last updated 2006-04-01 04:32 - To Furachan: Hello Francis, (1)
by Luan, last updated 2006-04-01 02:05