Zdjêcia

Photographer's Note

ENG - ITA - FRA - ESP

We are not in church. But inside the Palace of cuban handicraft , and this is one of the windows from which you can see some ruined palace and an old Russian car. An old building very elegant and with an interior courtyard filled with plants and palm trees. I was very disappointed by my new visit after 22 years. Before were possible to buy the real hand-made Cuban products, such as dolls, cigars and other gadgets. Now it has become a gallery of the most famous world brands of perfumes and clothing, another sign of the changing times .... even here.

Non siamo in chiesa. Ma all'interno del Palazzo dell'artigianato cubano, e questa è una delle vetrate da cui si puo' vedere qualche palazzo in rovina ed una vecchia auto russa. Un vecchio edificio molto elegante e con un cortile interno ricco di piante e palme. Sono rimasto molto deluso dalla mia nuova visita dopo 22 anni. Prima si potevano acquistare i veri prodotti cubani fatti a mano,come bamboline,sigari e altri gadgets. Adesso è diventata una galleria delle piu' famose marche mondiali di profumi ed abbigliamento, un altro segno del cambiare dei tempi....anche qui.

Nous ne sommes pas à l'église. Mais à l'intérieur du Palais de l'artisanat cubain, et cela est l'une des fenêtres à partir de laquelle vous pouvez «voir certains palais en ruine et une vieille voiture russe. Un vieux bâtiment très élégant et avec une cour intérieure remplie de plantes et de palmiers. Je suis très déçu par ma nouvelle visite après 22 ans. Avant que vous pourriez acheter les produits cubains réels faits à la main, comme des poupées, des cigares et autres gadgets. Maintenant elle est devenue une galerie des plus célèbres marques mondiales de parfums et de vêtements, un autre signe de l'évolution des temps .... même ici.

No estamos en la iglesia. Pero en el interior del Palacio de la artesanía cubana, y esta es una de las ventanas desde donde se puede 'ver algunos palacio en ruinas y un viejo coche de Rusia. Un viejo edificio muy elegante y con un patio interior lleno de plantas y palmeras. Me quedé muy decepcionado por mi nueva visita después de 22 años. Antes se podía comprar los productos cubanos reales hechas a mano, tales como muñecas, cigarros y otros gadgets. Ahora se ha convertido en una galería de los más 'marcas de fama mundial de perfumes y ropa, otro signo de los nuevos tiempos .... incluso aquí.

Photo Information
Viewed: 2580
Points: 116
Discussions
Additional Photos by Luciano Gollini (lousat) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 16630 W: 132 N: 27929] (135587)
View More Pictures
explore TREKEARTH