Sailor, a photo from Splitsko-Dalmatinska, Coast

Photographer's Note

ENFANT DU VOYAGE

Enfant du voyage
Ton lit c'est la mer
Ton toit les nuages
Eté comme hiver
Ta maison c'est l'océan
Tes amies sont les étoiles
Tu n'as qu'une fleur au coeur
Et c'est la rose des vents
Ton amour est un bateau
Qui te berce dans ses voiles
Mais n'oublie pas pour autant
Que l'on t'attend

Enfant du voyage
Ton coeur s'est offert
Aux vents aux nuages
Lŕ-bas sur la mer
Mais tu sais que dans un port
Tremblant ŕ chaque sirčne
Une fille aux cheveux d'or
Perdue dans le vent du nord
Une fille aux cheveux d'or
Compte les jours et les semaines
Et te garde son amour pour ton retour.
....
Sailor, stop your roaming
Sailor, leave the sea
Sailor, when the tide turns
Come home, safe to me

As you sail across the sea
All my love is there beside you
In Capri or Amsterdam, Honolulu or Siam
To the harbour of my heart
I will sent my love to guide you
As I call across the sea
Come home to me

Petula Clark
Marin (Enfant du voyage)
Paroles: Jean Broussolle. Musique: Werner Scharfenberger, Fini Busch 1961
Titre original: "Seemann, deine Heimat ist das Meer"
autres interprčtes: Les Compagnons de la Chanson, Georges Guétary, Les Trois Ménestrels
note: Adaptation française du titre de Lolita (1960) - Petula Clark crée aussi la version anglaise, Sailor (1960)

jlbrthnn, Tue, Photo65Net, josepmarin, xavshot, trekks, jjcordier, mvdisco, vbbreizh, baclama, Docarmo, maloutim, chrisnet oznaczył to zdjęcie jeko użyteczne

Critiques | Translate

wautersw (3647) 2008-03-27 3:34

Bonjour Jacques,

excellente vue, qui met le spectateur "sur" le bâteau. Composition avec beaucoup de détail et de belles couleurs. La composition nous donne une profondeur impressionante dans l'image. TFS

Wolf

jlbrthnn (76043) 2008-03-27 3:41

Bonjour Jacques,
J'imagine le voyageur au long cours, appuyé au bastingage qui regarde avec quelque nostalgie le rivage s'éloigné aprčs une escale attachante. Belle image.
Bonne journée
Amicalement
Joël

cbrman (21685) 2008-03-27 3:44

Hello Jacques,

Malgré l'avant plan plutôt sombre, j'aime bien cette image qui donne envie voyager.
Voyager au rythme du vent et de l'eau. UNe image trčs tranquille avec un arričre plan superbe.
Bien vu !

A+

Dominique

Tue (92402) 2008-03-27 8:22

Bonjour Jacques,
A beautiful combination of the construction and techniques of the ship and the splendour of nature which the wonderfully reflected sunlight in the calm, blue seawater. The ship works as a great frame too and the light is very well managed. Thanks for sharing!
Regards,
Lars

evanrizo (462) 2008-03-27 10:18

Salut Jacques,
the light control is ideal-perfect, you placed the sun very good and the light reflection gives a nice effect to all the image.
The clearness of it is stunning, as composition-frame is very amazing.
Best regards.
Evangelos

Photo65Net (43144) 2008-03-27 10:53

Salut Jacques,
J'aime beaucoup le reflet ici, tu as trouvé une belle texture sur l'eau.
L'inclusion du 1er plan est intéressante, avec une bonne gestion de l'exposition.
Bonne soirée,
JB.

josepmarin (59385) 2008-03-27 12:08

Bonsoir mon ami Jacques,
une composition intéressante et avec beaucoup de graphisme, ton cadrage en laissant dans le premier plan ces éléments du bateau, devant une mer et un ciel de tons bleus, et avec les éclats magnifiques du soleil sur l'eau, fonctionne trčs bien et obtient un résultat esthétique formidable.
C'est une belle scčne, vivante, dynamique et trčs bien réalisée. La chanson dans ta note est parfaitement liée avec l'image. Bravo!
Amicalement,
Josep

xavshot (69835) 2008-03-27 12:18

Bonsoir
j'apprécie le graphisme et la luminosité dans cette photo. Les paroles vont bien avec la photo. Un post qui fait voyager. Bravo.
Xavier

gilou530 (34) 2008-03-27 13:53

salut jacques
une lumiére géniale et des couleurs bien polarisées, un cadrage bien trouvé et une ambiance de calme rejaillit de cette photo accompagnée par une belle note
amitiés
gilbert

trekks (14348) 2008-03-27 19:09

hi Jacques

Nicely captured angle of boat and strong light reflecting off the water. The blue theme is very nice and attractive here. Good work.

TFS, bill

jjcordier (79299) 2008-03-27 23:57

Jacques
Une trčs belle maitrise de la lumičre ici qui te permet de rendre beau un sujet (premier plan) ŕ priori peu photogénique.
Amicalement
JJ

mvdisco (17798) 2008-03-28 6:42

Bonjour Jacques,
Belle composition et jolies reflections sur la mer,Excellent point de vue et jolies couleurs, belle note et chanson que j'ai connu avec Petula Clark,
Bravo..
Mes salutations
Michel

vbbreizh (2622) 2008-03-28 7:44

Bonjour Jacques,
Magnifique cadrage et superbe lumičre.
On se croirait sur le pont...
Bien fait !
Amitiés, Gilles

r021251 (3917) 2008-03-28 7:50

Vraiment du grand Jacques, quelle belle vision tu as pour imaginer cette image
Bravo que dire de la profondeur avec cette lumičre en arričre plan
Bravo Réal.

baclama (19214) 2008-03-28 7:56

bonjour,
un cadrage tres bien choisi avec des lumieres bien maitrisées pour donner LA photo qui va avec CES paroles...
bravo
vero

Docarmo (9767) 2008-03-28 13:49

Bonjour Jacques,
Fantastique point de vue! Une image ŕ faire ręver tous les "sailors".
Couleurs et netteté impeccables.
Félicitations,
MCV

maloutim (13617) 2008-03-29 4:31

J'aime beaucoup la compo de cette image qui męle parfaitement l'art graphique du treuil en premier plan ŕ la beauté envoutante de la mer baignée par le soleil du soir. Forme et netteté parfaites!
Merci également pour la chanson de Petula Clark que tu nous donnes en prime. J'ai l'air sur le bout de la langue, il faut que j'aille le rechercher sur Internet!
Bon weekend!
Marie-Louise.

Stepan (27210) 2008-03-30 1:59

Je trouve cela intéressant le cadrage serré sur ces pičces de bateau pour créer l'ambiance que l'aričre plan précise avec beaucoup de beauté : couleur, lumičre, ambiances...
Bien vu et... original !
Stéphane

chrisnet (23062) 2008-04-05 7:50

Salut Jacques,
Il y avait longtemps que je n'avais pas fait un tour dans ta galerie! Je m'arręte sur cette vue qui me plait bien car elle me parle d'évasion, excellent cadrage original.
Amicalement