Zdjêcia

Photographer's Note

Je suis venu vivre à Paris en 1989.
Mes premiers contacts avec cette ville dans les beaux quartiers (Invalides, Tour Eiffel) m'ont un peu deçu. Paris monumental, Paris élégant n'était pas Paris que je connaissais par les photos. Je ne trouvais pas l'ambiance que je cherchais...jusqu'à ce que j'arrive dans le quartier de la Bastille, au bout de deux semaines de mon séjour à Paris. Je suis venue pour rencontrer une famille chez laquelle je devais être fille-au-pair. J'ai déjà rencontré plusieurs familles mais elles ne me plasaient pas...Arrivée à la Bastille, à peine descendue du métro, j'ai su que ça allait être ici que j'allais vivre. Ce quartier m'a fait un déclic, et m'a permis de sentir Paris tel que je l'imaginais. Et j'y suis restée pendant mes deux premières années à Paris...la liesse.

J'ai décidé de retourner aux sources...et de faire un thème sur mon premier quartier à Paris, la Bastille, que j'aime toujours autant même si je n'y vis plus.

Ici, passage Louis Philippe vu depuis la rue de la Lappe.
------

I came to live in Paris in 1989. My first contacts with this city in the beautiful districts (Invalid, Eiffel Tower) disappointed me a little. Monumental Paris, elegant Paris was not Paris which I knew by the photographs. I did not find environment that I sought… until I arrive in the district of the Bastille, at the end of two weeks of my stay in Paris. I came to meet a family at whom I was to be girl-with-par. I already met several families but I did not like… When I arrivend at the Bastille, hardly gotten out of the subway, I knew that it was MY PLACE. This district allowed me to feel Paris such as I imagined it. And I stayed at this place during my the first two years in Paris… the jubilation. I decided to turn over to the sources… and to make a topic on my first district in Paris, the Bastille, which I like always as much even if I do not live there any more.

There, the passage of Louis Philippe, seen from Lappe Street.

bhima, SylFondacci, delkoo, lacroux, robob, xavshot, P-S-I-G, ecoli1946 oznaczy³ to zdjêcie jeko u¿yteczne

Photo Information
Viewed: 2905
Points: 37
Discussions
Additional Photos by grazyna letellier (ninaL) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 1873 W: 338 N: 2082] (21348)
View More Pictures
explore TREKEARTH