Photographer's Note
Bonsoir.
à l'Est de Gap et du lac de Serre-Ponçon, un massif attachant et authentique : l’Ubaye.
Barcelonnette en est sa prefecture.
Au début du 19 eme les frères Arnaud tentèrent leur chance en allant commercer leur textile au Mexique, ils furent suivis par d’autres habitants de la vallée, créant de vrais petits empires commerciaux, et cela jusqu’à la révolution de 1910. les maisons mexicaines à Barcelonnette et sa région ne passent pas inaperçues !
Résolument tournée vers le tourisme ces dernières années, cette belle région garde néanmoins une grosse activité pastorale et agricole.
Il est aisé d’y découvrir de nombreux petits troupeaux de moutons (200-300 bêtes). Ici, dans les ruelles étroites de Faucon de Barcelonnette, j’ai tenté ce contre-jour sur cette petite troupe , le berger et son chien.
Recadrage et niveaux.
Tarzan's Version:
Good evening.
in the East of Gap and lake of Serre-Ponçon, a sierra attaching and authentic: Ubaye.
Barcelonnette is its prefecture. At the beginning of the 19 eme the Arnaud brothers tried their chance while going to trade their textile in Mexico, they were followed by other inhabitants of the valley, creating truths small commercial empires, and that until the revolution of 1910.
the Mexican houses with Barcelonnette and its area do not pass unperceived! Resolutely turned towards tourism these last years, this beautiful area keeps nevertheless a large pastoral and agricultural activity.
It is easy to discover there many small herds of sheep (200-300 animals).Here, in the narrow lanes of Falcon of Barcelonnette, I tried this back-light on this small troop, the shepherd and his dog.
Realignment and levels.
alonsote, fayeulle, Angelillo, delic, robertosalguero, nithin1, jlbrthnn, Bandit, gary91, axiotea, sevy, claudigan, jafadabret, Nolme, belido, lasscor, IgorDeleze, John_F_Kennedy, lacroux, Didi, jjcordier, laroze, bakes888, jmdaoudal, Christian76, kri54, john_c, CLODO oznaczy³ to zdjêcie jeko u¿yteczne
Critiques | Translate
fleopold
(1375) 2007-08-03 13:18
Hello Alain!
Beautiful picture against the light. Very nice atmosphere. Well done!
Greetings from Austria!
alonsote
(244) 2007-08-03 13:41
Salut Alain,
Moi, j'aime bien ce genre de composition, dans lequel l'objet ne s'appercoit pas qu'il est photographié. Le chien en mouvement est un bon detail aussi. Bonne journée
Amicalement
Alonso
Silvio1953
(223069) 2007-08-03 14:06
Hi Alain, splendid composition with a lot of sheeps, superb light, very well done, ciao Silvio
fayeulle
(27827) 2007-08-03 14:17
Salut Alain
Le contre jour fait presque irréel. Vraiment irréel ! mais tellement beau...
Amicalement
JP
Angelillo
(9374) 2007-08-03 14:41
Bonsoir Alain,
La lumière sur le troupeau est fantastique: elle caresse la laine des moutons doucement et l'effet visuel est surprenant et très beau! Une image pleine de calme, de vie naturel que nous ne trouvons pas facilement dans notres grandes citès! Merci.
Bon weekend,
Angel.
delic
(6735) 2007-08-03 14:54
Bonsoir Alain,
Not a mountain shot this time. Excellent composition in strong backlight. Highlight detail is captured nicely, and the glowing herd contrasts well with the darker surroundings. Greta work! Regards,
Hakan
Digital777
(189) 2007-08-03 15:32
Quand je suis tombé sur ta photo je l'ai ouverte et...génial!
Une douceur de lumière un bel effet et j'aime beaucoup ton cadrage qui donne du mouvement à ton image du très beau travail. Merci de partager.
Salutations, Stéphane
gneufeld
(15890) 2007-08-03 18:44
Hi Alain,
A very good daily life shot of the sheep and herder. Very good lighting and clarity. Very nice work and thanks for sharing. Gerald
vincz
(19113) 2007-08-03 19:18
Tres tres belle avec cette superbe lumiere qui tombe pile poil sur le dos des moutons. J'adore aussi le chien qui court et la compo entre les murs.
robertosalguero
(292) 2007-08-03 23:20
Different from other images I have seen in your gallery but very nice. Well composed image with an excellent perspective of this moment and place. The man is a good focal point and the light works very well. I like this scene Alain. Thanks :-)
Roberto
newtintin
(1876) 2007-08-04 1:10
Salut,
Jolie photo et bon cadrage.
c'est une photo vivantes.
Bien joué.
Salutation.
R.A.F
hatti52
(12786) 2007-08-04 2:36
Bonsoir Alain,
Excellent composition
Very strong and wonderful backlight
well done
merci for sharing
greeting
Bandit
(2360) 2007-08-04 3:28
Superbe ambiance dans cette image !!! J'aime beaucoup le mouvement du chien qu'on ne voit presque pas assez . Mais le tout est magnifique comme d'habitude !!!
UnTrained
(0) 2007-08-04 3:31
Salut Alain,
the simplicity with its included life is amazing. The dust from the moving sheep captured through the narrow street with the view also to the wall is lovely. The light in the tree after the lane is playing a bit in the leaves. Very natural impression.
Lieben Gruss, Ulf
gary91
(15348) 2007-08-04 3:48
Salut Alain,
Il est bien vu ce contre-jour qui amènent ces belles teintes douces sur le troupeau et sur les vieilles pierres des murs. J'aime particulièrement le halo de lumière sur la croupe des moutons qui donne un côté féérique à la scène. C'est juste un morceau de vie simple rempli de beauté naturelle, on se tait et on regarde :o)
Bon week-end à toi.
Amicalement, Christian
fanch
(0) 2007-08-04 5:48
On se renouvelle avec bonheur , camarade !
La lumière est superbe ...
Qui lait cru , on en reste bouche béee ...
mais le mouton reste un animal à poil laineux ....
A bientôt
axiotea
(21651) 2007-08-04 5:52
Bonjour Alain
j'aime beaucoup l'atmosphère pastorale qui se dégage de l'image avec un beau jeu d'ombres et de lumières. Une profession qui a, malheureusement, tendance à disparaître....
Merci pour la note informative.
Amicalement
Marilyn
cbrman
(21685) 2007-08-04 6:23
Hello Alain,
Une très belle lumière "habille" ces mouton et leur berger ! On les croirait recouvert d'une couche de laine brillante ! Le chien est juste mal plaçé, il aurait pu être un peu mieux visible ! J'ai passé une nuit à Barcelonnette et j'avais été frappé par cette histoire mexicaine et les maisons qui subsistent de cette époque !
Bien vu !
A+
Dominique
sevy
(58) 2007-08-04 8:06
Bonjour Alain,
Comme d habitude une image tres interessante, cette fois meme, un peu documentaire avec cette vue de transhumance.
J aime beaucoup la vue en contre-jour dont l exposition laisse pas mal de details dans les zones a l ombre et ca permet de faire ressortir en meme temps le dos des moutons "blanchis" par la lumiere. La derniere touche est donne par le chien en train de changer d appuis pour courser les moutons, ca donne pas mal de vie a l image.
Tres reussi,
Yves.
jhm
(211738) 2007-08-04 8:07
Hello Alain,
I like this wonderful picture with herdsman through the gate with the sheep.
Also the atmosphere above the shaap care for a very nice composition.
My compliments for this one.
Have a niceweekend,
John.
claudigan
(2843) 2007-08-04 8:43
Bonjour,
Je suis bluffée par la façon dont le contre jour sert les interets de la photo(avec les miennes c'est plutôt l'inverse;-)La scène est très belle et le cadrage retranscrit l'authenticité de ce village. J'aime les bandes reflechissantes du berger qui denottent ainsi que le fait que ces moutons n'ont pas la queue coupée, chose que je n'ai jamais vu auparavent!
Amicalement.
Claude.
jlbrthnn
(76043) 2007-08-04 8:47
Bonjour Alain,
Je connais un peu cette histoire, étant en contact avec des descendants, vivant toujours au mexique, d'émigrants de Barcelonnette. Ton image est intéressante et la qualité est bonne sur ce contre-jour. Une image de vie authentique bien nécessaire.
Bonne journée
Amicalement
Joël
Je repasse...
jafadabret
(56501) 2007-08-04 9:56
Alain, c'est une photo que j'aurais aimé faire. La lumière sur la laine des moutons leur fait comme une auréole. On voit même la poussière au dessus du troupeau. Du très beau travail.
Jacques
hrschwartz
(744) 2007-08-04 10:57 [Comment]
Nolme
(6829) 2007-08-04 11:35
Trés jolie prise avec la lumière et le mouvement du chien. Je progresse doucement avec le 400d...pas facile.
Marie
belido
(19934) 2007-08-04 11:43
Hi Alain,
an impressive composition. Lovable light management in a great POV. I like the illuminated sheeps contrasting with the dark foreground area. Great work!
Regards,
Carlos
lasscor
(7640) 2007-08-04 12:18
Bonsoir Alain,
Magnifique scène pastorale.
Un contre jour bien maîtrisé, une magnifique lumière sur ce troupeau de moutons.
TFS,
Corinne
PixelTerror
(0) 2007-08-05 2:33
Salut Alain
Une tres belle scene rurale comme je les aime, tres bien vu ce contre jour qui eclaire subtilement le dessus du dos des moutons et attire l'oeil sur le nombre, j'aime beaucoup.
Bon dimanche JY
vascao
(192) 2007-08-05 4:09
Hi, Alain.
It's clear you succeeded with this shot, a very difficult one, by the way. It must be hard to get this well-balanced light in backlighting situation, while still retaining detail in shadows and highlights. Superb work and very nice compo.
Regards and TFS.
Sergio
IgorDeleze
(585) 2007-08-05 9:31
Salut Alain,
Très belle scène!
La lumière est magnifique.
J'aime particulièrement l'ambiance que dégage ta photo.
Bonne soirée.
Igor
John_F_Kennedy
(43797) 2007-08-06 0:23
Great capture, very nice composed this beautiful alley with the herd. Greats colours. Well done.
Best wishes,
Achim
lacroux
(4562) 2007-08-06 0:42
Hello Alain.
Tout est réussi dans cette photo.
Un éclairage merveilleux reussissant à marier ombre et lumière, un sujet qui sort des images traditionnelles de vacances, un sujet sur un métier qui hélas j'en ai bien peur, n'existera plus dans quelques années.
Bonne continuation.
Pierre.
gilou530
(34) 2007-08-06 5:40
salut alain
bien controlé ce contre jour, original comme prise de vue avec ce cadrage, bien retravaillé le contraste et la lumiére
amitiés
gilbert
Didi
(61591) 2007-08-06 11:59
Salut Alain
Chapeau pour ce magnifique contre-jour et très bonne maîtrise de l'exposition, je rafolle ce genre d'image et le momoment était bien choisi.
Cela me rappelle les Cévennes.
Amitiés.
jjcordier
(79299) 2007-08-06 23:36
Alain
Superbe scène pastorale avec ce très beau contrejour magnifiquement maitrisé. Sans les bandes réfléchissantes sur le gilet du berger, on pourrait penser à une photo prise il y a quelques années déjà.Je sais que tu as d'autres images en réserve de ces bergers (j'espionne toujours un peu ailleurs....)et j'espère que tu nous les feras partager sur TE
Amicalement
JJ
laroze
(965) 2007-08-07 2:11
Bonjour Alain,
Je vois que cet été ton thème favori, ce sont les moutons...Joli contre-jour de ce berger en partance pour les alpages.Ambiance paisible se dégage de cette photo.
Amitiés
Nicole
bakes888
(18499) 2007-08-08 1:34
Hi Alain. We see the same thing but with a different background ;). Great photo. The backlight has given this shot a lovely atmosphere and the timing is perfect with the dog in mid flight. Well composed and presented. Thanks for sharing.
Cheers, Paul.
jmdaoudal
(82) 2007-08-09 22:18
La scene me plait bien et le contre jour réussi.
Dommage que le berger ne soit pas habillé traditionnel mais porte la veste "gammvert" de la coopérative. Sécurité routière exige !
Merci pour la note.
Jean Michel
Christian76
(791) 2007-08-10 8:45
Très beau contre jour, qui rend cette photo superbe.
On pourrait chipoter sur la position du chien et les bandes fluos.
Cordialement
Christian
john_c
(24666) 2007-08-13 9:17
Bonjour Alain,
A dusty, prosaic and ancient rite being enacted here. I love the timelessness of the shot, with the POV well chosen. The exposure level is just right and the walls of the buildings look like they have withstood the battering forces of man and nature for many generations. First rate work, worth far more attention on TE...Demain.
John
baba_flies
(8829) 2007-08-13 12:36
Salut Alain! This is truly a funny little troop running through town and I can almost here the dog barking, they somehow go crazy if you let them take over the herd. I saw some sheep yesterday when we drove by with 80 km and all of them had their heads hanging through the fence looking for herbs but getting very close to the street. They might have not survived :) Your light management was excellent. Une bonne fin de soirée, Barbara.
guillaumejm
(0) 2007-08-16 14:33
Bonsoir alain,
très belle image pastorale, avec un côté trs intemporel (sauf pour le gilet fluo...). très belle lumière.
Amicalement
JMarc
Manamo
(3710) 2007-08-19 11:40
Bonjour Alain,
j'adore ces prises de vue de la vie quotidienne des habitants d'un endroit. Ça ne pourrait pas être beaucoup plus rural et anodin que cette scène!
La lumière sur le dos des moutons fait toute la photo. C'est vraiment ce qui attire les yeux dès le début...et encore 5 minutes plus tard...
Si l'homme portait des vêtement de fermier au lieu de ces bandes réfléchissates, ce serait le top...
Au revoir,
Marc
utkue
(3420) 2007-09-24 7:41
Bonsoir Alain,
Bravo, very excellent composition and great capture.
Cadrage, contrast, colours and backlight are wonderfull in this photo.
Congratulations.
Best regards from Ankara and have a nice week.
Utku
CLODO
(45118) 2008-11-26 13:15
Il se dégage une atmosphère! Dommage que le berger soit vêtu de son gilet fluorescent, mais dans ce cas on prend ou on ne prend pas la photo, donc tu as bien fait
CLODO
Photo Information
-
Copyright: alain herrault (alainh)
(33209)
- Genre: Miejsca
- Medium: Kolorowe
- Date Taken: 2007-06-00
- Categories: Natura
- Camera: Canon 350d, sigma 17-70 F2.8-4.5
- Wersja zdjêcia: Oryginalna wersja
- Temat(y): Promenade en Ubaye [view contributor(s)]
- Date Submitted: 2007-08-03 13:11
Discussions
- To jjcordier: re berger (2)
by alainh, last updated 2007-08-07 05:01 - To fanch: re-nouveller (1)
by alainh, last updated 2007-08-07 11:27 - To claudigan: re coupée (2)
by alainh, last updated 2007-08-08 02:31