Zdjêcia

Version française:


Suite de l'épisode précédent ...



Yquem46 raconte à eversmile que lors de son voyage au Rajasthan, à Galta, il a remarqué de loin une belle gitane avec un air sauvage et un regard du genre à faire tomber les hommes comme des mouches; un regard qu'on oublie pas. Une Esmeralda ! Qu'il se voyait déjà rajouter à sa collection de portraits qui semble inépuisable -mais qu'il faut bien renflouer de temps en temps- et s'en délectait d'avance, un peu comme cet indien surpris en train de manger une glace au safran par tusharkmandal... quand la femme fatale se mit soudain, et d'un air coquin, à lui parler en français! Ce n'était autre que Patdeph qui se remettait doucement de la tempête de Leh. Haha!


A cette description, les yeux d'eversmile se mettent à briller. Ou plus éxactement elle a les yeux exorbités et la langue qui pend comme un loup de Tex Avery à la vue d'une jolie fille. Ne nous méprenons pas : ce n'est pas Patdeph qui l'excite (car contrairement à ce qu'a pu laisser entendre un lecteur étourdi, eversmile ne succombe pas aux charmes des filles) mais l'idée d'une glace au safran qui refait surface dans son esprit et lui met l'eau à la bouche. Hein? Quoi? Comment? Où ça? Une glace au safran?....

Elle se demande s'il y en a aux îles Salomon?
S'il s'avère que non, elle pourrait bien décider de renoncer à son voyage. A quoi bon aller aussi loin pour si peu?

tusharkmandal, toujours prêt à faire plaisir, est déjà en train de boucler ses valises pour aller en chercher pour elle, quitte à aller aussi loin, pour trouver de la glace au safran; qu'en Argentine; où ce trouve un célèbre glacier dont Waylim lui a parlé.
Yquem46; qui ne connaît pas grand-chose à la géographie sud-américaine, puisque c'est l'Inde, sa spécialité ; et qui se verrait bien avec un poncho bariolé et un bonnet péruvien en poils de lama d' avene sur le chef; se propose de l'accompagner. maximage lui explique, photos à l'appui; que l'Argentine, c'est pas le Pérou!

On ne peut que volontiers reconnaître qu'avoir des amis, même avec des idées aussi farfelues, prêt à aller au bout du monde pour nous, c'est précieux! Le coeur joyeux, eversmile se retient d'applaudir.

Elle en oublierait presque Shahrukh Khan et sayeed rahman... mais des visions subliminales l'en empêchent. Sans qu'elle puisse lutter contre son imagination elle voit des scènes fantasques traverser son esprit. Comme par exemple, sayeed rahman en danseur de Majuli, avec des cheveux longs et très lisses, impeccablement peignés, et une petite barbichette, qui la regarde d'un oeil malicieux et doux, l'invitant en silence à faire un tour dans un jardin zen. Alors qu'elle le suit, elle reste hypnotisée par la housse de la guitare qu'il porte dans le dos, bleue comme une image de marietom avant sa grêve.

Quand elle sort de sa torpeur un peu plus tard; c'est pour tomber aussitôt dans les pommes (virtuellement) à la vue de sayeed rahman qui s'entraîne à devenir sadhu en faisant le fakir sur une planche à clous. Son corps pâle et famélique, recouvert de cendres et modelé par l'ascèse, est méconnaissable; tandis que sayeed rahman, silencieux et imperturbable, comtemple sa réalité intérieure. Ou encore, elle l'imagine en chanteur de hard-rock, toujours habillé en noir. Portant un tee-shirt où il y a écrit "Normal people scare me", que des dizaines de fans en adoration, elle y compris, essayent de toucher avec devotion et si possible, d'en arracher un bout, pour, plus tard, dormir avec le morceau de tissu, chéri comme un talisman .



Comment lutter contre de telles visions? Quelqu'un ( Angshu? Abmsudi?... Elle ne se souvient plus) lui a conseillé de s'adresser à Paad Baba, qui délivre des maux de ventres et autres nuisances, par ses étranges pouvoirs; et pourrait peut-être la délivrer de cette tenace emprise. Ne sachant pas trop où le contacter, elle demande à Clodo; qui a toujours des bons plans pour tout, et a peut-être apperçu, à force de passer les rues au peigne fin, le maître ou un de ses disciples.

Mais Clodo ne sait pas. Il aurait plutôt tendance à dire à eversmile de dédramatiser; que ce n'est pas si grave. Lui-même s'imagine bien, étant donné sa fascination pour l'océan, en Homme de l'Atlantide, nageur hors-pair avec les doigts palmés, et des branchies pour respirer sous l'eau. Parce que Télétubbies, ça va un moment, mais c'est un peu trop statique! Et lui, ce qu'il aime, c'est voyager! D'ailleurs, il envie ceux qui semblent être toujours en vadrouille, comme devimeuxbe, mistral et mdetay. Ou encore bukitgolfb301. Tiens, au fait, il vient justement de recevoir une carte postale de la part de ce dernier. Le veinard est à Kawasaki, pour le Kanamara Matsuri festival! Eversmile , qui n'en a jamais entendu parler, hausse les épaules.

Mais, si, enfin voyons! Kanamara Matsuri... Le Phallus festival !

Elle se penche en avant pour écouter d'un air soudain beaucoup plus attentif, et, alors que Patdeph ne peut retenir un sourire carnassier; Elaine Blath artesia et emka interrompent la partie de Trivial Pursuit qu'elles venaient juste d'entamer, pour s'approcher fébrilement du narrateur. Clodo explique doctement qu'il s'agit d'un festival qui célèbre la fécondité. "Ah bon? Un peu comme la Maha Shivaratri, alors? Ce pèlerinage durant lequel les hindous honorent le lingam de Shiva... tusharkmandal n'en croit pas ses oreilles. Incroyable! Au Japon?... Un festival pareil?

Housegaijin hoche la tête pour confirmer et fait passer quelques photos . Sayeed Rahman (tiens, mais qu'est-ce qu'il fait là, lui?) , sapé comme Joaquin Phoenix , patron de boîte de nuit dans "La nuit nous appartient" entouré de ses girls, coolka, Tracezwska papera, et... Bella Ragazza (di che cosa? ) déclare qu'ils y sont allés l'an dernier. " Hein les filles? ". Et s'approchant d' eversmile à pas de velours, il lui miaule à l'oreille : "Tu as envie d'y aller, toi aussi?"... Aïe, aïe, aïe... voilà qu'elle a encore une hallucination!

Elle jette un regard impuissant à baclama, genre "Maman, oh secours". Mais celle-ci ne remarque rien, bien trop occupée à commander un billet d'avion pour le Japon sur internet avec Patdeph, penchée sur son épaule; qui s'écrie "Oh, non... Non...Nooon!" quand elle s'apperçoit qu'il n'y a plus de place dans le prochain avion pour Kawasaki. KLB, pragmatique, prend des notes à côté, son guide de voyage déjà ouvert devant elle. Elle écrit à l'allure de Super Jaimie, ne s'arrêtant que de temps en temps, pour sucer son stylo d'un air rêveur. C'est loin, quand même, le Japon!

C'est alors que débarque Stéphane Collaro, accompagné de Michel Polnareff, tous deux tirés de leurs retraites par la vague de libido qui déferle sur la région. Ils ne vont, ni tourner cent ans autour du pot de miel offert à maximage, pour son anniversaire (voir épisode précédent) ni y aller par quatre chemins qui mènent tous à Rome, et proposent directement aux filles des places gratuites sur le prochain vol pour Kawasaki à la condition d'y participer à une émission spéciale : le Kolaro Matsuri. Il y aura bien sûr Michel Polnareff, qui chantera quelques uns de ses plus gros succès comme "Love me, please, love me" ou "Une poupée qui fait non" et d'autres chansons moins connues comme " Kama-Sutra". KLB objecte que le tournage peut très bien avoir lieu en Normandie où les pommiers en fleurs remplaceraient les cerisiers du Japon, et où le cidre ferait office de saké. Il suffirait simplement qu'elles s'habillent en kimono avec un bon maquillage pour que ce soit vraisemblable. Mais Colaro n'en démord pas : ce sera au Japon! Devraient également y participer KOKIA, Moon Kana, Hikaru Utada, Hitomi Shimatami, GACKT, Hyde... enfin, toute la fine fleur de la chanson japonaise ... ça va être géant !!! Les filles pourront largement profiter du festival avant le show, durant lequel elles devront simplement interpréter en choeur "Les sucettes" (la chanson de Serge Gainsbourg intialement interprétée par France Gall). Les filles ont les joues roses rien que d'y penser...

Eversmile calcule à combien des côtes japonaises se trouvent les îles Salomon.



(Suite au prochain épisode... Si le coeur m'en dit. Et si je ne suis pas tombée dans un trou normand d'ici là)


*O*


Photo prise lors d'Assogora (la foire aux associations annuelle d'Aix-en-Provence) qui a rassemblé 450 associations sur le Cours Mirabeau et attiré entre 30 000 à 40 000 personne le 13 septembre dernier. Cette participante faisait la promotion de cours de danse orientale.


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ o ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


English version:


Sequel to the previous episode...


Yquem46 tells to eversmile that during his journey around Rajasthan, in Galta, he had noticed from quite a distance, a beautiful gyspsie with a wild expression and eyes of the kind that make men falling for a woman, dropping like flies; a gaze that cannot be forgotten. An Esmeralda !

That he had already started to imagine that he would add it to his great collection of portraits that seems inexhaustible -but that it is necessary to replenish from time to time- and he was delighted in advance at this thought, a bit like this indian eating a saffron ice-cream surprised currently by tusharkmandal... when the femme fatale, suddenly began, with a mischievous expression, to speak to him in french! It was no-one else than Patdeph who was recovering slowly from the Leh's storm. Haha!


At this description,eversmile 's eyes begin to glint. Or, more exactly, she has bulging eyes and her tongue rolling out on the floor, like a Tex Avery's wolf, at the view of a dishy woman. Don't let us be mistaken. That's not Patdeph that excites her (because, contrary to what might have lead to believe a distracted reader, eversmile does not give in to girls charms) but that is the idea of a saffron ice-cream surfacing again in her mind that makes her mouth water. Eh? What's that? How? Where? A saffron ice-cream?....
She wonders if there is any in the Solomon islands? If it turns out that there's not, she might well decide to give up her journey. What's the need to go so far over such little?

Tusharkmandal, always ready to please others, is already packing to go fetch some, for her, even if, to find saffron ice-cream, it means to go as far as Argentina, where there is a famous ice-cream maker as reported by Waylim. Yquem46; who does not know much about south-american geography, as India is his speciality; and who would imagine himself well with a multicolored poncho and a peruvian bonnet in alpaca from avene on the head; proposes to accompany him. maximage explains to him, with photos to back up his say, that Argentina, it is not Peru ! (French idiomatic expression, that means: "Argentina it's not a fortune")

One can only acknowledge with pleasure that, to have friends, even with so whacky ideas, and that are ready to go on the other side of the world, for us; that's precious! With a light heart; eversmile holds back her applauses.

She would almost forget Shahrukh Khan and sayeed rahman... but subliminal visions prevent her from doing so. Being unable to fight against her own imagination, she sees whimsical scenes crossing her mind. Like, for example, sayeed rahman as a dancing monk of Majuli, with long, silky-smooth hair, perfectly combed, and a small goatee, who looks at her with a mischievous and soft look, inviting her in silence to have a walk in a zen garden. As she follows him, she remains hypnotized by the guitar's slipcover that he carries on his shoulder, blue like a picture from marietom before her strike.

When she gets out from her torpor a little later, it is to faint (virtually) straight away, at the view of sayeed rahman, training to become sadhu, lying on piles of nails like a fakir. His body, pale and scrawny, covered with ashes and modeled by the asceticism, is unrecognizable; while sayeed rahman, silent and unflinching, contemplates his inner reality. Or else, she imagines him as a hard-rock singer, always dressed in black. Wearing a tee-shirt on which is written : "Normal people scare me", that dozens of fans in adoration, including her, try to touch with devotion and if possible, to pull out, to, later, sleep with the piece of fabric, that they will cherish as a talisman .


How to fight against such visions? Someone (Angshu? Abmsudi?... She does not remember) has advised her to contact Paad Baba, who relieves people of abdominal pains and other nuisances, by his strange powers; and who could relieve her, maybe, of this persistent hold. Ignoring where she could find him; she asks to Clodo; who has always good tips for everything, and, who has maybe caught sight of the master or one of his disciples by dint of passing streets to fine-tooth comb.

But Clodo does not know. He would be inclined to say to eversmile that she should laugh off this, that it is not so serious. Himself, considering his fascination for the ocean, can imagine with pleasure to be the Man from Atlantis, matchless swimmer, webfooted, with gills to breathe underwater. Because Teletubbies , that's ok for a while, but after a moment; that's a bit too much unchanging. And what he loves above all, that is to travel! Besides, he envies those who seem to be always on the move, like devimeuxbe, mistral and mdetay. Or else, bukitgolfb301. Hey! By the way, he just has received a postcard from him. The jammy is in Kawasaki, for the Kanamara Matsuri festival! Eversmile , who has never heard about this, shrugs her shoulders.

Come on, really! Kanamara Matsuri... The Phallus festival !

She leans forward to listen more attentively, suddenly; and as Patdeph can't hold back a predatory smile; B>Elaine Blath artesia and emka suspend their Trivial Pursuit game that they just had started, to gather feverishly around the narrator. Clodo explains learnedly that it is a festival that celebrates the fertility."Oh, really? Like the Maha Shivaratri, then?... This pilgrimage during which the hindus are worshiping the Shiva lingam... Tusharkmandal can't believe his ears! Incredible! In Japan?... Such a festival?

Housegaijin nods to corroborate it, and show some photos . Sayeed Rahman (Oh that's strange, what is he doing here?), dressed like Joaquin Phoenix, night club boss in "We own the night" , surrounded by his girls, coolka, Tracezwska papera, and... Bella Ragazza ( di che cosa ?) declares that they all went last year. "Am I right, girls?". And coming nearer of eversmile, creeping, he mews at her ear: " You want to go there too? "... Ow, ow, ow... Once again, she gets an hallucination!

She throws glance, at baclama, sort of "Mummy, help me !!!". But baclama, does not notice anything , far too engaged in ordering online a plane ticket with Patdeph, leaning over her shoulder; that cries out "Oh, non... Non...Nooon!" when she realizes that there is no more place in the next flight for Kawasaki. KLB, practical, takes notes on her side, her travel guide already opened in front of her. She writes as fast as The Bionic Woman, stopping only from time to time, only to suck her pen with a dreamy gaze. Japan is still so far !

That's at that moment that turns up Stéphane Collaro, with Michel Polnareff, both of them dragged out of their retirement by the libido wave that pours into the area. They will, nor beat around the honey pot offered to maximage for his birthday (see previous episode), neither try to take one of the ways which leads inevitably to Rome, and propose squarely to the girls, free seats on the next flight for Kawasaki on the condition to participate to a special broadcast : the Kolaro Matsuri. Of course, there will be Michel Polnareff, who will sing some of his greatest hits like "Love me, please, love me" or "Une poupée qui fait non" and other songs, less well-known, like " Kama-Sutra". KLB objects that the filming can very well take place in Normandy where the apple trees in blossom would replace Sakura (the japanese cherry blossom trees) , and where the cider would serve as sake. It would be enough, to be convincing, if they could get dressed in kimono with a good makeup. But Colaro is sticking to it: it will be in Japan! Should also participate KOKIA, Moon Kana, Hikaru Utada, Hitomi Shimatami, GACKT, Hyde... at last, the cream of the japanese singing ... it will be huge !!! The girls will have enough time to make the most of the festival before the show, during which they would simply have to sing in chorus : "Les sucettes" (the Serge Gainsbourg's song initially interpreted by France Gall). Just thinking about it, the girls have their cheeks that turn pink...

Eversmile calculates how many miles away the Solomon islands are from the japanese coastline.


(To be continued... If I feel like it. And if I did not fallen in a Trou normand* before)



(*A "trou" in french means a "hole"; or a very remote village, a dump; but a "Trou Normand", which could be literally translated as a "Normandy dump" is actually an alcoholic beverage. A shot of old Calvados - Calvados is a typical product of Normandy made by distilling fermented apples - poured on an apple sherbet and usually served in a steel cup right after the main course... The older the Calvados, the better... )


*O*



Photo taken during Assogora (an annual fair of associations that present their work to the public, in Aix-en-Provence) which has gathered 450 associations on the Cours Mirabeau and attracted between 30 000 and 40 000 all the day long, on september 13th. This attendee was promoting an oriental dance class.