Zdjêcia

Bonjour,

Voici une photo prise dans un pub de la ville de Cork.

En Irlande, il est très courant, en fin d’après-midi de rencontrer des petits groupes de musique traditionnelle, qui jouent pour leur plaisir, assis dans le coin du pub, en sirotant bien sûr une pint de guinness, de bière ou de cidre ; ) c’est un véritable régal pour les yeux et pour les oreilles…

Donc si vous vous rendez en Irlande, et qu’en passant devant un pub, vous entendez de la musique, n’hésitez pas à y entrer, le spectacle en vaut la peine, et ça n’a absolument rien à voir avec les concerts de Temple Bar, organisés pour les touristes qui n’ont plus rien de traditionnels, avec leurs micros, leurs amplificateurs et tous les câbles électriques qui vont avec...

Ici se sont de véritables passionnés, qui vont et viennent avec leurs instruments, et parfois même, un irlandais accoudé au bar entonne un chant traditionnel… c’est une ambiance extraordinaire !

Cette photo a été prise sans flash et sans trépied, il y avait donc pas mal de bruit, j’ai fait du mieux possible pour essayer de le réduire avec Neat Image… Et la difficulté ici, c’était de cadrer les musiciens entre les parois de miroir typiquement irlandaises, et les deux spectateurs.

Après tout ce blabla, je vous souhaite une bonne journée et un bon week end

Aline

*******************

Hello,

This picture was taken in the city of Cork. In Ireland, that’s really frequent to see people who play music in a pub in the afternoon. That’s so beautiful… 1, 2, 3 or more people are sitting around a table with a pint of Guinness, beer or cider and they are just playing for their pleasure.

So if you are going to Ireland one day, and you hear music coming out from a pub during the afternoon, just go in, take a drink, watch this show and hear the beautiful irish traditional music.

I took this picture with no flash and no tripod, so there was a lot of noise, I try to do my best to change that with Neat Image…hope that the result seems good : )

Have a nice day

Aline