Zdjêcia

Photographer's Note

Con esta imagen pongo fin a las fotos de Taormina y, de hecho, fue la última que tomé en esta ciudad. Estábamos sentados en la terraza del hotel, ya hechas las maletas, contemplando el paisaje: al fondo, iluminada y casi perdida, la ciudad de Giardini-Naxos y, en primer plano, la calle-carretera que sube desde el centro de Taormina hasta Castelmola. La imagen muestra cómo crecen las ciudades entre montañas: las casas están pegadas a la carretera que serpentea sin cesar entre la montaña y el mar, y la gente aprovecha los lugares más pequeños para cualquier cosa: trasteros, parkings...

Quise experimentar con las luches de los coches y motos que subían y bajaban, las farolas urbanas y la luna. Apoyé la cámara en el muro que cerraba la terraza (no tenía trípode) y disparé. Bien, este es el resultado: mi primera foto nocturna de coches en movimiento. Espero que os guste.

***************

With this image I finish the photos of Taormina and, in fact, it was the last one that I took in this city. We were seated in the patio of the hotel, already made the baggage, contemplating the scenery: to the background, illuminated and almost lost, the city of Giardini-Naxos and, in the foreground, the street - road that rises from the center of Taormina up to Castelmola. The shot shows how the cities there grow between mountains: the houses are along to the road that winds incessantly between the mountain and the sea, and the people make use of the smallest places for any purpose: storage places, parking...

I wanted to experiment with lights of the cars and motorbikes that were going up and down, the urban lampposts and the moon. I supported the camera on the railing (I had no tripod) and shot. Well, this is the result: my first night photo of cars in movement. I hope that you like it.

siolaw, nwoehnl, josepmarin, balatrek, zokakelt, thaprem, maximage oznaczy³ to zdjêcie jeko u¿yteczne

Photo Information
Viewed: 3335
Points: 38
Discussions
Additional Photos by Angel Castano (Angelillo) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 1477 W: 103 N: 2369] (9374)
View More Pictures
explore TREKEARTH