Schapendijkje, a photo from Noord-Holland, South

Photographer's Note

Texto em portuguęs mais abaixo.
Most of Holland lies bellow sea level, as I have said in the note of my photo Protected by the dike.
This photo is just a normal neighborhood in Den Helder, province of Noord-Holland, under the sky of February. The dike is the same of the other photo, less than 1 km (0.6 miles) to the west. So, the North Sea is to the left, behind this green barrier that protects the city.
Schapendijkje ("Sheep's small dike") is the name of this small road at the base of the dike.
Location: Localizaçăo: 52.9631934, 4.7448492.
A maior parte da Holanda encontra-se abaixo do nível do mar, como eu disse na nota da minha foto Protegida pelo dique.
Esta foto é apenas um bairro normal em Den Helder, província de Noord-Holland, sob o céu de Fevereiro. O dique é o mesmo da outra foto, a menos de 1 km para oeste. O Mar do Norte fica ŕ esquerda, por trás desta barreira verde que protege a cidade.
Schapendijkje ("pequeno dique das ovelhas") é o nome desta pequena estrada na base do dique.

Amaz, jhm, Docarmo, josepmarin, Bluejeans, lucasgalodoido oznaczył to zdjęcie jeko użyteczne

Critiques | Translate

jmdias (115280) 2009-10-08 8:16

chico

desta vez vc gastou todas as consoantes do alfabeto.
curiosa imagem, é uma daquelas que falam mais que mil palavras.a luz estava meio fraca, mas o enquadramento e pov estăo bons. com as chuvas torrenciais que temos tido ultimamente imagino que se fosse aqui nesta vila as bombas de arrancar água năo dariam conta de tudo e nem precisariam ser invadidos pelo mar. ontem mesmo morreram pessoas aqui nos estados ao norte por conta das temp. de verăo, muita chuva e muito asfalto = inundaçăo relâmpago

abraços

jorge

Amaz (11475) 2009-10-08 9:19

Muito interessante captura, amigo Francisco!!
Agora me lembro que uma vez que em Haia tenho chegado até a última paragem do eléctrico e depois tive que SUBIR no dique para ver o mar!!!

Esta foi uma sensaçăo muito curiosa!!!

Aquí Vocę aprestenta perfeitamente a mesma situaçăo, amigo!!

Ótimo travalho!!

Parabéns mil,

jhm (211736) 2009-10-08 9:56

Hello Francisco,

Netherland on his best, this is typical the dikes of Holland.
On diverse places the stairs and the lovely bike routes beside the dikes.
Good perspective, you chose a very good angle gives a nice compostion. TFS.

Best regards,
John

Docarmo (9767) 2009-10-09 9:23

Olá Francisco,
Mais uma foto impressionante a mostrar um dique - dá até arrepios de imaginar o mar ali em cima! Deve ser uma sensaçăo curiosa mesmo, como disse o Mario, subir para ver o mar.
Abraço,
Docarmo

josepmarin (59385) 2009-10-09 10:49

Olá Francisco,
és impressionant aquest dic, que permet l'existčncia del poble per sota del nivell del mar, en aquesta escena típicament holandesa, amb bicicletes incloses.
Bon quadre amb una maca perspectiva, i una llum d'hivern molt especial.
Bona feina.
Una abraçada,
Josep

Bluejeans (64251) 2009-10-10 1:50

Oi amigo ,
Bem abaixo do nível da agua deve dar pelos telhados , com o tempo as pessoas se habituam mas para quem năo está habituado é meio terrível pensar que a agua pode passar as barreiras ,parabéns!!
Um abraço Gonçalo
Bom fim de semana

lucasgalodoido (27698) 2009-10-12 20:01

Olá Jorge,
ooutra foto interessante desse local, e apesar de parecer calmo e tranqüilo, acho que năo ficaria seguro morando num local com esse dique e toda essa água por cima de mim, prefiro morar no alto do "morro" onde moro mesmo, hehe.
Parabéns e Abraço