Zdjęcia

Photographer's Note

J'ai essayé de parler avec cet homme mais les personnes âgés au Portugal parlent rarement une langue étrangčre, et si je comprends assez bien le portugais écrit grâce ŕ l'espagnol, je comprends fort peu de choses oralement en raison de la phonétique spécifique. Les nombres sont assez facile ŕ comprendre, donc, la seule chose que je suis arrivée ŕ savoir sur l'homme, c'est qu'il venait d'avoir 90 ans et qu'il avait toujours vécu dans le męme quartier.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I tried to speak with this man but old people from Lisbon rarely speak a foreign language, and if I understand well enough written Portuguese beceause of my Spanish, I understand very little orally because of the specific phonetic. The numbers are fairly easy to understand, therefore, the only thing I got to know about the man, he had 90 years and had always lived in the same neighborhood.

macondo, Polonaise, pauloog, Clementi, bisok oznaczył to zdjęcie jeko użyteczne

Photo Information
Viewed: 1712
Points: 33
Discussions
Additional Photos by grazyna letellier (ninaL) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 1873 W: 338 N: 2082] (21348)
View More Pictures
explore TREKEARTH