Photographer's Note
▼ Em português mais abaixo ▼
In a cool June afternoon there were not many tourists in Nazaré, a seaside town in central Portugal. The seller of nuts, edible seeds and dried fruits, didn't make much business; the pigeons don't pay. The great days for business will be in July and August, when bus loads of tourist storm this popular summer destination.
The photo was shot in Sítio, a high cliff above the beach, the usual spot for outstanding photos of Nazaré.
Location in WikiMapia: Localização: 39.6045392, -9.0766704. Esperando os turistas
Numa relativamente fria tarde de junho não havia muitos turistas na Nazaré, uma vila no litoral centro de Portugal. A vendedora de frutas secas não tinha muitos clientes, para além dos pombos. Os grandes dias de negócio são em julho e agosto, quando as autocarros cheios de turistas invadem esta popular localidade de veraneio.
A foto foi no Sítio, um alto promontório sobre a praia, donde se tiram magníficas fotos da Nazaré.
Critiques | Translate
ktanska
(44464) 2010-08-25 5:17
Hi Francisco,
Well seen photo opportunity of a slow business day. It looks like she will not run out of stock any time soon. But I'm sure she got a good discount for that amount purchased!
Carefully laid out stones so typical to Portugal catch attention too.
Kari
Bluejeans
(64251) 2010-08-25 5:48
Oi amigo ,
Bonita composição de vida diária desta vendedora sem duvida o lugar estava fraco devido ao frio e ao principio de época , gostei muito dos detalhes da banca , ela estva vestida a rigor , bons detalhes, parabéns!!
Um abraço Gonçalo
sacavem
(18620) 2010-08-25 7:24
Olá Trancisco,
Conseguiste fugir ao tiro clássico.Estas bancas fazem as delicias dos tugas não cosmopolitas.bem captado esta cena mesmo lá em cima no Sítio, local maravilhoso para "lavar a vista". O que me suja a vista nesse local bonito é aquele artesanato do mais bimbo que se pode ver...
Cumprimentos,
Filipe
siamesa
(28231) 2010-08-25 15:01
Boa noite Francisco
Fico imaginando a quantidade de frutas secas deliciosas por aí. Beleza de captura com uma arrumação super atraente.
Abraços
maria
Docarmo
(9767) 2010-08-25 17:36
Olá Francisco,
Que bom que estás de volta! O TE toma outros ares com tuas fotos. E assuntos muito interessantes também!
Gosto do primeiro plano na calçada, incrível como adiciona profundidade.
Esta senhora me parece tão familiar! Provavelmente por ser um tipo físico bem encontradiço no Brasil também. E ela se parece muito também com uma portuguesa que mora aqui em Acton Vale - ela é oriunda dos Açores ou da Madeira (não me lembro bem, não a vejo com muita frequência).
Abraço,
Docarmo
bantonbuju
(51815) 2010-08-26 0:37
ola francisco,
well seen this stand and the elderly lady...
indeed - a huge pile of nuts... who and when is going to buy all of that stuff...?
best, j.
Kielia
(24077) 2010-08-26 1:49
Hi Francisco,
I had to smile to myself when I looked at this typical scenery! Excellently working POV and a very nice composition. I also liked your pleasant note. TFS!
Warm regards
Harriet
pajaran
(114891) 2010-08-26 6:55
Pozdrav.
Vrlo interesantno i lepo mesto, dobra ponuda hrane.
Dobar trenutak snimka, lepe boje i fotografija, prijatno uz hranu za poneti.
Sve najbolje.
Paja.
Google.
Hello.
Very interesting and beautiful place, a good supply of food.
A good time recording, the beautiful color and photographs, comfortable with food to take away.
All the best.
Paja.
jhm
(211734) 2010-09-05 4:49
Hello Francisco,
These lady as seller has a lot nuts for a completely village
You chose a perfect angle this gives a lot depth and great perspective..
You shows us a very nice daily life picture with pleasant colors.
Very well sharpness and clarity. TFS.
Warmest regards,
John.!
Silvio1953
(220577) 2010-09-11 13:55
Ciao Francisco, simpatica composizione e bella scenetta di vita quotidiana, spero che almeno tu le abbia comprato le noccioline, bella foto, bravo, buona Domenica, ciao Silvio
rodgerg
(55767) 2010-09-13 7:31
Olà Francisco,
Very sympatic scene of life with this image rich in various details very well collected. I like the contrast between the attitudes of the seller and the attitudes of the turists.
Amizades,
Roger
John_F_Kennedy
(43797) 2010-09-16 5:40
Hello ,
It is a beautiful portrait of the little market place. The foggy weather conditions are nothign for tourist ...
best wishes,
Achim
jmdias
(114262) 2010-10-27 2:14
chico
fazia tempo que vc não aparecia, haha.
que bom tê-lo de volta por aqui.
linda a foto, o estoque da senhora é mesmo grande e ela parecia estar a procura de clientes. foto muito bem apanhada, ótima luz suave e detalhes aos montes. uma imagem cheia de vida cotidiana, cheia de vida. bem feita. parabéns
abraços
jorge
adores
(46979) 2010-11-06 18:28
Olá Francisco!
estava-me a escapar esta!
Acho que há mercadoria até ao ano que vem:)! Uma cena bem típica, sem dúvida, e muito bem captada!
paura
(25802) 2011-05-06 9:09
Francisco,
Interessante ver esse tipo de calçamento na sua fotografia. Poderia pensar tratar-se de Copacabana, por exemplo. Todo o calcamento do Rio de janeiro tem por padrão essas pedras Portuguesas.
Abraço
Paulo
aliabazari
(21245) 2012-10-05 16:10
Olá querido amigo
Este retrato é muito bonita e atraente. A exposição é bom.
com respeito
Photo Information
-
Copyright: Francisco Santos (xuaxo)
(6854)
- Genre: Ludzie
- Medium: Kolorowe
- Date Taken: 2010-06-26
- Categories: ¯ycie codzienne, ¯ywno¶æ, Wa¿ne momenty
- Camera: Sony Cyber-shot DSC-W110
- Map: view
- Wersja zdjêcia: Oryginalna wersja
- Date Submitted: 2010-08-25 5:09
Discussions
- To bantonbuju: huge pile of nuts (1)
by xuaxo, last updated 2010-09-11 12:55 - To ktanska: stock (1)
by xuaxo, last updated 2010-09-11 01:02