Photographer's Note
Texto em português mais abaixo.
After a series on the Californian megachurch of Crystal Cathedral, let's see something simpler, but with a bigger name: the Ermida de Nossa Senhora do Bom Sucesso; that is, the Chapel of Our Lady of Good Fortune.
This ermida stands on a hill less than a mile from the center of the town of Torrão, in the southern province of Alentejo. It was built in 1758 and it's still in use for services, pilgrimages and processions.
The town is much older; in 1512 it had already town charter, granted by king D. Manuel. Furthermore, Torrão is my parent's hometown, as well as the birthplace of the writer Bernardim Ribeiro (1482 — 1552).
These colors are typical of the Alentejo traditional folk architecture (often also blue instead of yellow). In the workshops I post other two views, from more and less distance; I couldn't remove that car and I couldn't wait that it moved (there was somebody inside, I guess listening to the football report), so it was one reason I chose this other as primary post.
Localização / Location WikiMapia: 38.2982644, -8.2149303.
Após a série da mega-igreja californiana chamada Crystal Cathedral, vejamos algo mais simples, mas com um nome maior Ermida de Nossa Senhora do Bom Sucesso.
Esta ermida está numa colina a cerca de 1 km do centro da vila do Torrão, no Baixo Alentejo. Foi fundada em 1758 e ainda é frequentemente usada, principalmente nos dias de procissões e romarias.
A vila do Torrão é muito mais antiga; em 1512 já teve direito a foral de D. Manuel. Foi sede de concelho até ao séc. XIX, pertencendo desde então a Alcácer do Sal. Foi a terra natal do escritor Bernardim Ribeiro (1482 — 1552), autor de Menina e Moça, e, principalmente, é a terra dos meus pais.
Nos workshops estão mais duas vistas, uma mais perto e outra mais afastada.
Critiques | Translate
sacavem
(18620) 2007-04-15 7:27
Olá Francisco,
Muito bonita esta tua composição,os amarelos e azuis das nossas Ermidas são realmente muito bonitos,já o branco parece um pouco gosto certamente falta de conservação.O céu está com umas tonalidades pesadas algo de misterioso que apela ao " divino" e a cruz grande joga bem neste quadro.
Cumprimentos,
filipe
Nota:tenho reparado em algumas participações tuas na Wiki, que tal postar lá esta foto com artigo :)
bach37
(193) 2007-04-15 8:13
Olá Francisco.
Gosto muito da fotografia, apenas acho que "morre" um pouco nas cores.
Fiz um worKshop, espero que não vá contra a ideia original.
Abraço,
Márcio Costa
jlbrthnn
(76043) 2007-04-15 8:17
Hello Francisco,
I like your place to take this interesting photo of old church. Colours are beautiful, in spite of a poor light.
Bravo
Cordialement
Joêl
riclopes
(35577) 2007-04-15 11:17
Olá Francisco, não há dúvida que é um grande contraste. De certeza que o António gostará mais desta ;-) Gosto das três fotos e o carro não incomoda assim tanto - de qualquer das maneiras tens os postes e fios à esquerda que também não ajudam. Escolho o zoom, pelo detalhe. As riscas amarelas dão imensa vida, especialmente em dias cinzentos, como é o caso.
Bom resto de fim de semana,
Ricardo
jmdias
(115208) 2007-04-15 13:51
francisco
Belíssima foto, creio que eu arrumaria um corte melhor e uma moldura, mesmoa ssim linda foto
jorge
vagabondtravels
(6511) 2007-04-15 18:21
Hi Francisco
Great capture of this little church. Nice comp and colors. Very sharp with good detail. The yellow really looks good. Anyhow nice te image, well done.
Ben
plimrn
(21344) 2007-04-16 13:49
Ola Francisco,
Quite frankly I prefer this place of worship; in the crytal cathedral, the building seems to overshadow any possibility of introspection. Great framing on the top of the hill against the dark, threatwening sky. SAA, Pat
TeresaT
(10806) 2007-04-16 17:33
Olá Fancisco,
Vejo que voltaste ao nosso País à beira mar plantado...e deixa-me dizer-te que com uma foto bem bonita.
As listas amarelas criam um colorido muito bonito.
E este céu todo encoberto cria uma atmosfera especial.
Bom trabalho
Por acaso não conheço esta igeja...e para dizer a verdade nem sei bem onde fica o Torrão.
Um abraço
Teresa
stego
(24132) 2007-04-25 15:43
Olá Francisco,
POV excelente, belas cores. Acho que a luminosidade estranha acaba por lhe dar um ar dramático e algo místico que combina com o tema.
Parece ligeiramente inclinada para a direita, mas com estas fotos de arquitectura nunca se sabe. Aquele lixo à direita é que chateia imenso; não é culpa tua, mas talvez podias tê-lo eliminado com 'clonagem'.
Tb. gosto imenso dos WS's; são ligeiramente menos impressionantes que esta, mas qq deles merecia um post. Humm... Aquele carro e os postes...
Um abraço, José.
adores
(46979) 2007-05-14 20:13
Olá novamente!
Gostei de ver aqui uma foto da Senhora do Bom Sucesso, já merecia. Conheço muito bem o Torraõ e sempre gostei especialmente dest ermida. Andava para ir lá há algum tempo.Antigamente era azul e branca. A foto ficou muito bonita com aquele céu carregado.Também gosto das utras duas do workshop.Acho que apesar do lixo continua a ser um local bonito. Bem captada!
Anabela
Docarmo
(9767) 2008-06-12 21:20
Olá Francisco,
Gosto muito da luminosidade nas três fotos e, nesta, do POV baixo, que estabelece uma certa cumplicidade entre a ermida e o céu. Nitidez notável!
MCV
Amaz
(11475) 2009-07-06 8:02
Bela arquitetura, Francisco!!
Boa composição e boas cores!!
Bom travalho!!!
Parabéns e até logo, amigo!!
Photo Information
-
Copyright: Francisco Santos (xuaxo)
(6854)
- Genre: Miejsca
- Medium: Kolorowe
- Date Taken: 2007-03-31
- Categories: Architektura
- Map: view
- Wersja zdjêcia: Oryginalna wersja, Workshop
- Date Submitted: 2007-04-15 7:17
Discussions
- To sacavem: Olá Filipe (7)
by xuaxo, last updated 2007-04-16 03:31 - To bach37: workshop (1)
by xuaxo, last updated 2007-04-15 08:25 - To plimrn: "introspection" (1)
by xuaxo, last updated 2007-04-16 02:46 - To jlbrthnn: poor light (1)
by xuaxo, last updated 2007-04-16 02:48 - To riclopes: carro e postes (2)
by xuaxo, last updated 2007-04-17 02:47 - To jmdias: corte e moldura (1)
by xuaxo, last updated 2007-04-16 03:04 - To vagabondtravels: Hi Ben! (1)
by xuaxo, last updated 2007-04-16 03:06 - To TeresaT: Torrão (1)
by xuaxo, last updated 2007-04-17 08:31 - To stego: Olá José (2)
by xuaxo, last updated 2007-04-28 11:20 - To adores: Senhora do Bom Sucesso (1)
by xuaxo, last updated 2007-05-15 02:00 - To Docarmo: POV baixo (1)
by xuaxo, last updated 2008-06-13 11:45