Photographer's Note
Champ de colza sous une lumière d’orage
Cette photo comme la précédente a été tirée avec t un compact depuis ma voiture roulant à 130 km/h sur l’autoroute A26. Des filtres gris dégradés ont été ajoutés lors du traitement. Je pars deux semaines à Madagascar voir ma fille. J’espère vous ramener plein de belles images.
______________________________________________________
Rapefields under the stormlight
This picture like the previous one was shot with a compact camera from my car travelling at 130 km / h over the A26 motorway. Progressive grey filters were added during postprocessing. I leave two weeks in Madagascar to see my daughter. I hope you bring lots of beautiful pictures.
I changed the tittle by adding fields to avoid confusion on the meaning of the word "rape" in English...
Critiques | Translate
SWEETFREEDOM
(24623) 2010-05-09 23:11
Hi Jean Pierre,
wonderful contrast of colors, very good sharpness, very nice composition.
regards
Alessandro
jjcordier
(79299) 2010-05-09 23:15
Jean Pierre
Sacré résultat quand on lit les conditions de prise de vue. Beau travail et bon posttraitement.
Amitiés
JJ
Bon voyage à Mada (mon fils y est également depuis bientôt 2 ans....à Moramanga)
dta
(98540) 2010-05-09 23:40
Bonjour Jean Pierre ,
Les colzas , d'accord ! Mais alors , quel ciel ! Sublime ! De plus , le point de vue superbement choisi a permis de composé un très beau premier plan .
Et en plus , ça relativise beaucoup de chose : à 130 km/h avec un compact ... Félicitations !
danyy
(0) 2010-05-09 23:49
Bonjour Jean Pierre,
tu devais deviner que j'allais m'arrêter sur cette photo ô combien sublîme. Elle mérite un tas de superlatifs. C'est dans les jeux d'ombres et de lumières, de zones sombres et claires mais aussi de couleurs vives et ternes, que s'exprime cette inquiétante atomosphère d'orage.
J'adoooore.
Excellente semaine.
Daniel.
ktanska
(40061) 2010-05-10 0:15
Hi JeanPierre,
Very picturesque scene. Those stormy clouds are nicely framed by flat cloud layer on the top and bright sunny fields of rapeseed. Curving road is a good extra detail.
Kari
dkmurphys
(78000) 2010-05-10 1:01
Bon jour Jean Pierre,
incredible colors of spring, stormy and calm in the same time, cloudy and shiny. Excellent composition.
Daniel
DINOZOR
(16452) 2010-05-10 1:11
Hello Jean Pierre,
Il est des moments où le ciel ne peut attendre.Tu en as tiré ici le meilleur au point de lui laisser la majeure partie dans le cadre mais le reste n'est pas mal non plus avec cette route qu'on devine plus qu'on ne la voit au travers des champs de colza.
Une image dynamique réussie en attendant celles que tu devrais ramener de Madagascar.
Bon voyage et séjour.
cordialement.
gildasjan
(43826) 2010-05-10 1:12
Bonjour Jean Pierre
Bon cadrage bas et superbe contraste entre ce jaune et le gris du ciel menaçant.
Amicalement
gildas
patpatch
(1601) 2010-05-10 1:35
Bonjour Jean Pierre,
Quel ciel remarquable.De quoi rendre jaloux n'importe quel peintre.
Un ciel particulièrement manaçcant,et pourtant une incroyable luminosité d'ensemble.
Celà est sûrement du à la richesse des contrastes.Aux teinte sombres et froides des nuages s'oppose le jaune particulièrement lumineux de ce champs de colza qui éclaire toute la photo.
Très bon cadrage,avec la ligne d'horizon très basse,et à droite cette petite portion de route et cet alignement de potaux blancs donnent juste ce qu'il faut de dynamisme pour éviter à ta vue un côté trop statique.
Amicalement
Bournazel
(0) 2010-05-10 2:24
Bonjour jean Pierre
On ne peut vraiment pas manquer cette photo !
magnifique couleur dans le vert et tres beau travail ensuite sur les gris du ciel
Bravo
Vincent
lacroux
(4562) 2010-05-10 2:25
Bonjour Jean Pierre.
Bravo pour cette prise de vue, l'instant est bien choisi.
Le ciel d'orage, la lumière qui éclaire juste le champ de cola et la courbe agréable de la route. Seul la barre noire en haut du ciel me gène un peu. Le filtre ? Peut-être la couper ?
Cordialement.
Pierre.
yquem46
(38752) 2010-05-10 2:32
Bonjour JP
le jaune du colza encore plus flashy sous ce ciel menaçant et sombre, l'alternance avec le brun et le vert, les 3 arbres au bon endroit, un ciel tourmenté qui accentue le contraste avec le reste de la compo
Du tout bon !
Bonne journée
Bien amicalement
Patrick
abmdsudi
(88509) 2010-05-10 2:36
hi ayeulle
luv the shades of light, brillant colors and cloud formation. the brighter side on the foreground makes it more interesting. conrats, tfs
rds
JFS
(32459) 2010-05-10 3:00
Jean Pierre,
Mes félicitations pour cette merveille d'image. La perspective est superbe ainsi que le contraste de couleurs. Très bon travail!
Salut
Juan
cbrman
(21675) 2010-05-10 3:33
Hello Jean-Pierre,
Une très belle ambiance perturbée dans cette prise de vue printanière.
Tu composes avec le temps qu'il fait et tu as bien raison. Une image pleine de naturel et qui me plaît.
A+
Dominique
CMJC
(4757) 2010-05-10 6:24
une météo qui nous présente un ciel plombé de chez plombé... c'est assez rare je crois de voir ainsi un plafond bouché avec au loin de beau cumulus et cela rend la photo que plus attractive
quelle chance que le soleil ai daigné éclairer les colzas jaunes
je l'ajoute au thème de colza de ce printemps
PS Babelfish propose une traduction surprenante de ton titre, et pour Colza nous propose simplement Colza en anglais; la réponse de retour de Madagascar je présume ☺ (et bon et beau sejour là bas)
peppe59
(14555) 2010-05-10 8:41
Ciao JeanPierre,
tres belle ! ! ! Un ciel beaucoup de détail, la composition est de tres haut niveau, les tantissimi complimentes, excellent travail.
peppe
gilou530
(34) 2010-05-10 8:53
salut JyPé
tu as du te régalé a faire cette photo un paysage qui méritait a l'instantané cette photo au contraste et lumiére magnifique ou le jaune flashe bien, beau boulot
amitiés
gilou
besnard
(59196) 2010-05-10 9:25
Bonsoir Jean-Pierre
Un superbe cliché. J'ose espérer que tu n'étais pas au volant, sinon je suis tentée de te dire que tu vis dangereusement. Du très bon travail.
Merci pour le partage et bonne soirée.
Nicole
Morac
(27725) 2010-05-10 9:44
Bonsoir Jean-Pierre,
Cette composition est absolument superbe et quand on li les conditions dans lesquelles elle a été c'est encore plus talentueux.
Cordialement
Marc
carper
(96) 2010-05-10 9:57
marvelous jeanPierre
what a fantastic light, good contrast, well composed shot, good composition, this could be one of mine and thats mean a a big compliment to you. have a good evening.
regard jaap
jplebrun
(21208) 2010-05-10 17:02
Salut Jean-Pierre
superbe cette photo aux couleurs extraordinaires avec ce jeux d'ombres et de lumière
Amitiés
Jean-Pierre
sayeed_rahman
(6461) 2010-05-10 21:53
Painted, but for the grains it would have been an oil on canvas, what could more minimal and picturesque..dont quite understand the 5.9 but works for me..
sayeed
jhm
(202939) 2010-05-12 3:34
Bonjour Jean-Pierre,
Wonderful contrast picture, with yellow color against the imminent sky
Good composition and pleasant cole seed in foreground.
Splendid presentation too. TFS.
Amicalement,
John.
coco
(30439) 2010-05-12 13:35
Hi Jean Pierre.
What beautiful place and what nice landscape. Tehcnically also a very good shot and a very enjoyable picture.
Regards.
chawax
(20764) 2010-05-13 1:54
Bonjour Jean-Pierre,
Très belle ambiance avec ce contraste saisissant entre le ciel sombre et menaçant et les couleurs chaudes des champs de colza. Netteté et précision du cadrage épatantes à 130 km/h ! Mais rassure-moi, tu n'étais pas au volant ? lol
Amicalement,
Olivier
Didi
(61589) 2010-05-13 5:05
Salut JP
Intéressante douche écossaise en Picardie.
Belle luminosité du champ de Colza qui contraste bien avec l'effet dramatique du ciel.
Amitiés
amaryllis
(37047) 2010-05-13 10:25
bonjour
de très beaux contrastes avec le vert, jaune, et ce barrage de nuages gris voire presque noirs!
bien vu avec la route et les arbres de chaque côté et la trouée de ciel bleu
bonne soirée
juliette
korbee
(6619) 2010-06-20 12:50
This is a very fine roadpicture with some great weather,the us on the yellow fields is perfectly timed
Jean.
jan
Photo Information
-
Copyright: JeanPierre Fayeulle (fayeulle)
(27827)
- Genre: Miejsca
- Medium: Kolorowe
- Date Taken: 2010-05-02
- Categories: Natura
- Camera: Panasonic Lumix DMC FT2
- Na¶wietlenie: f/5.9, 1/640 sekund
- More Photo Info: view
- Wersja zdjêcia: Oryginalna wersja
- Temat(y): jaune colza [view contributor(s)]
- Date Submitted: 2010-05-09 23:06
- Ulubione: 1 [Widok]
Discussions
- To CMJC: Traduction (2)
by fayeulle, last updated 2010-05-13 07:36