Zdjêcia

Today, we go back in time to 1990. This is how the American Falls looked from Niagara Falls State Park in July of 1990. That was the first time my parents visited the U.S. on occasion of my last commencement. We took a northeasterly trip visiting Niagara Falls, Vermont, Massachusettes. If I dig deeper into the (still) unopened boxes in the basement, I might find a few more photos from that trip.

Niagara Falls is the collective name for three waterfalls that straddle the international border between Canada and the United States; more specifically, between the province of Ontario and the state of New York. They form the southern end of the Niagara Gorge. From largest to smallest, the three waterfalls are the Horseshoe Falls, the American Falls and the Bridal Veil Falls. The Horseshoe Falls lie mostly on the Canadian side and the American Falls entirely on the American side, separated by Goat Island. The smaller Bridal Veil Falls are also on the American side, separated from the other waterfalls by Luna Island. I have uploaded an annotated photo identifying the three waterfalls in the workshop.

Scanned from a negative, I blurred the sky a bit to get rid of noise.

1990 Dolaylarında Amerikan Şelalesi

Bugün, zamanda 1990’a geri gidiyoruz. Bu Amerikan Şelalesinin 1990 yılının Temmuz ayında Niagara Şelaleleri Eyalet Parkı’ndan nasıl göründüğüdür. Ailemin son diploma törenim vesilesiyle BD'e ilk kez ziyaretleriydi. Niagara Şelaleleri, Vermont, Massachusettes’i gezen bir kuzeydoğu gezisi yaptık. Bodrumda (hala) açılmamış kutular içinde biraz daha derine insem, ben o geziden birkaç fotoğraf daha bulabilirim.

Niagara Şelaleleri, Kanada ve Amerika Birleşik Devletleri arasındaki uluslararası sınırla kesişen üç şelalenin ortak adıdır; daha özellikle, Ontario vilayeti ve New York eyaleti arasındadır. Bunlar Niagara Boğazı’nın güney ucunu oluşturur. Büyükten en küçüğe doğru, bu üç şelale At Nalı Şelalesi, Amerikan Şelalesi ve Duvak Şelalesidir. At Nalı Şelalesi çoğunlukla Kanada tarafında ve Amerikan Şelalesi tamamen Amerikan tarafında, Keçi Adası ile ayrılmış, kalır. Daha küçük Duvak Şelalesi de, Luna Adası ile diğer şelalelerden ayrılmış, Amerikan tarafında bulunmaktadır. Ben atölyeye üç şelaleyi tanımlayan açıklamalı fotoğraf yükledim.

Negatiften taranmış, gökyüzünü biraz gürültüden kurtarmak için bulanıklaştırdım.