PortAlegre, a photo from Portalegre, South

Photographer's Note

In the ruins of an ancient abandoned village, called Ammaia, then called Portela, D. Afonso III has built in 1259, Portus Alacer. The toponymy Portalegre derived from these two words: Portus, as a port for customs purposes, and Alegre(happy), which means joyful.

Nas ruínas de uma antiga povoaçăo abandonada, que se chamara Ammaia e depois Portela, mandou D. Afonso III, em 1259, construir Portus Alacer e concedeu-lhe foral. O topónimo Portalegre derivou, portanto, destas duas palavras: Portus, por ser um porto para efeitos alfandegários, e Alacer, que significa alegre.
Neste caso deixo aqui, năo um porto mas uma porta/portăo, Alegre, pelo seu trabalho e cor, de Portalegre.

clio, bracasha75, ribeiroantonio, stego, kiks oznaczył to zdjęcie jeko użyteczne

Critiques | Translate

clio (27961) 2009-02-23 10:06

Bonjour Julio
A centring perfect to make us discover this very beautiful door with these railing so original.
Colours and neatness are perfected.
Parabéns!
Um saludo
Diane

bracasha75 (24591) 2009-02-23 10:58

Helo Julio
I have seen lot of doors or gates but this is one special with great color soround
Excellent viewed and realisated
TFS
Cheers,Braca

ribeiroantonio (22730) 2009-02-23 17:50

Ora aqui está um bonito portăo alegre! No entanto acho que os brancos estăo lieiramente sobre-expostos e que perderam alguma definiçăo.
António

JanD (0) 2009-02-25 0:48

Howdy Jardim!
Wonderful door. Amazing colors. Good capture. Very good sharpness. Nice frame.
Regards!

stego (24132) 2009-02-26 5:34

Olá Júlio,
Bem visto, sim senhor! Uma porta ou portăo bem alegre numa cidade algo tristonha como é Portalegre. O trabalho em ferro justificaria a foto, mas há ainda o arranjo "geométrico" das ombreiras e pinturas, além de, é claro, as cores, curiosamente muito portuguesas.
Um abraço, José.

tiagoalmeida (1475) 2009-03-01 7:28