Photographer's Note
I was in Cuiabá city when I took a taxi to know the highlands around the city. We climb fast from the hot plains and lowlands to the top of the high plateau where temperature was 8 degrees less than in Cuiabá. Up there, the first stop was in the “Door of the Hell”, it is a place located at side of an abyss. In the past criminals were through down to death from that place. Watching the abyss we can see remaining of cars there too; there is a dangerous curve in that point of the highway and sometimes a car goes to the abyss too. Then the name of the place has some reason to be this way.. Watching the far landscape around we can see the limits between the lower lands and the slopes of the highlands. Watching the horizon ahead is this the view we have.
……………………………………………………………………………………….
Estava em Cuiabá quando tomei um taxi na tentativa de conhecer as terras altas ao redor da cidade. Subimos depressa as encostas que separam as áreas planas e quentes da baixada cuiabana do frescor do topo da chapada, onde a temperatura estava 8 graus a menos. Já lá em cima, a primeira parada foi na “Porta do Inferno”, um local à beira de um abismo onde antigamente os criminosos eram atirados para a morte. Observando o fundo do abismo podemos ver restos de carros que despencaram lá recentemente já que há uma curva muito perigosa da rodovia nas proximidades. Por todas estas coisas o nome do lugar tem a sua razão de ser. Observando a paisagem distante ao redor podemos ver os limites da baixada cuiabana e dos contrafortes da chapada como é visto nesta foto.
celmaleite, xuaxo, Amaz, riclopes, lucasgalodoido, jhm, paura, shevchenko, Kielia oznaczy³ to zdjêcie jeko u¿yteczne
Critiques | Translate
rodgerg
(55767) 2010-02-20 1:16
Olà JOrge,
I like the incredible depht of this image and too the curious athmospehr, a litle mysterious, of this large landscape. Good composition too well balalnced in differents plans.
Have a nice WE,
Roger
celmaleite
(5010) 2010-02-20 2:11
Olá, Jorge!
Será que o inferno é bonito assim? Imagem maravilhosa, mais um lindo pedacinho do nosso imenso Brasil. Excelente profundidade. Sua nota é bem interessante. Parabéns, belo registro!
Abraço.
npecanhuk
(79329) 2010-02-20 2:37
Bom dia Jorge!
Outra Chapada que adoraria conhecer!
E aí? Gostou?
Sua foto tem um quê de misteriosa, com essa pouca luminosidade e cores estranhas! Nível de nitidez também me remete a essa sensação!
Gostei!
Parabéns, abraços e até logo!
Neyvan
BennyV
(32570) 2010-02-20 4:08
Impressive view, lovely softness of colours and great framing. Tfs, Jorge & enjoy the weekend.
Benny
xuaxo
(6854) 2010-02-20 11:52
Olá!
A foto ficou com um aspeto meio misterioso, o que está de acordo com o nome do lugar.
Cumprimentos,
Francisco
Amaz
(11475) 2010-02-20 19:12
Que beleza dessa imagem, amigo Jorge!!
Boa perspectiva e lindas cores!!
Parabéns,
Abraços,
siamesa
(28231) 2010-02-21 1:36
Olá Jorge
Que porta do inferno bonita! Se não fosse a história cruel seria mesmo uma porta do paraiso. Belíssima.
Abraços
maria
riclopes
(35577) 2010-02-21 2:36
Olá Jorge, bem apresentado, bonita panorâmica do "inferno" que tenho tendência a gostar mais do que do Paraíso :)) A vista é de cortar a respiração e gosto da história associada aos criminosos de antigamente. Belo pormenor da estrada a ondular ali do lado direito e bonito efeito de luz ao longe.
abraços,
ric
lucasgalodoido
(26956) 2010-02-21 3:25
Olá Jorge,
acho que é nessa chapada mesmo que o Urandir tem um sítio e os discos-voadores são visita constante, acho que daria boas também, hehe. Belo trabalho.
Parabéns e Abraço
jhm
(203133) 2010-02-21 3:35
Hello Jorge,
Soft and nice panorama picture with the light on the mountains in background.
These picture is nice of color and excellent of presentation.
Very well composition, nice presentation too. TFS.
Have a nice day,
John
paura
(25802) 2010-02-21 7:08
Jorge,
A formação rochosa é absolutamente linda. Muito bom você mostrar.
Abraço
Paulo
shevchenko
(20560) 2010-02-21 21:34
Hi Jorge,
Good frame to the flat and large highland in a distance, impressive dim landscape, natural color and lighting to create an artistic photo, I like it, thanks for sharing.
Ally
gilbertom
(2426) 2010-04-15 14:32
É bem interessante esta topografia de Cuiabá. Não sabia que era assim, e que os infratores eram condenados com a própria vida.
Um abraço,
pajaran
(102782) 2010-08-15 21:25
Pozdrav.
Kod nas su velike vrucine.
Mnogo lepo mesto i planina ...
Lep pogled na prelepu sumu i planinu, vrlo interesantna igra boja i senki.
Dobar prikaz, lepe boje i fotografija.
Imajte lep dan i vreme.
Sve najbolje.
Paja.
Google.
Olá.
Em nosso País o grande calor.
Muita bom lugar montanhas e ...
Bela vista da quantidade e uma bela montanha, um jogo bastante interessante das cores e tons.
Boas cores vista agradável, e fotografias.
Mantenha um belo dia e hora.
Tudo de melhor o.
Palha.
Kielia
(24077) 2011-01-11 4:30
Hi Jorge,
one gets almost lost in this fascinating landscape! Very impressive view on this interesting place, excellent management of the difficult light and fascinating colors. I also like the title! My compliments.
Warm regards
Harriet
Miguel82
(47108) 2014-06-30 12:20
Splendid landscape of plains and forests Pavle, beautiful chapada formation, deep field of vision, sharp picture, regards
Photo Information
-
Copyright: Jorge Dias (jmdias)
(103052)
- Genre: Miejsca
- Medium: Kolorowe
- Date Taken: 2009-10-15
- Categories: Natura
- Na¶wietlenie: f/4.8, 1/250 sekund
- More Photo Info: view
- Wersja zdjêcia: Oryginalna wersja
- Dzienniki z podró¿y: PANTANAL: HEART OF SOUTH AMERICA
- Date Submitted: 2010-02-20 1:09
Discussions
- To npecanhuk: chapada (1)
by jmdias, last updated 2010-02-20 06:33 - To gilbertom: chapada dos guimarães (1)
by jmdias, last updated 2010-04-15 05:18